Translation of "did not mention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He did not mention it. | Он этого не упоминал. |
| Mom did not mention it. | Мама этого не упомянула. |
| But she did not mention the 200 roubles. | Но она не рассказала про эти двести рублей. |
| Did Tom mention me? | Том меня упоминал? |
| Did I mention that? | Я об этом упомянул? |
| Did you mention my book? | Ты упомянул мою книгу? |
| Did somebody mention my name? | Кто то тут упомянул моё имя? |
| Did Tom ever mention Mary? | Том когда нибудь упоминал о Мэри? |
| He did not mention Europe, but underestimating Europe s power is a mistake. | Он не упоминул Европу, но недооценивать могущество Европы это ошибка. |
| Did I forget to mention that? | Я забыл об этом сказать? |
| Did I forget to mention that? | Я забыл об этом упомянуть? |
| Did I mention Tom was a doctor? | Я упоминал, что Том был врачом? |
| Not to mention fashion shows. | Не говоря о модных показах. |
| True, the European working class, not to mention women, did not have voting rights 200 years ago. | 200 лет назад европейский рабочий класс, не говоря о женщинах, не имел права голосования. |
| Did she mention the results of the exam? | Она упомянула результаты экзамена? |
| Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all. | Во вторых, в официальном сообщении встречи в верхах большой восьмёрки просто ничего не говорится о невыполненных обещаниях. |
| It's best not to mention that. | Лучше об этом не упоминать. |
| It is perhaps understandable that the original MDGs did not mention either internal or international migration. | Вполне понятно, почему в первоначальных ЦРТ не была упомянута ни внутренняя, ни международная миграция. |
| The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non payment. | Но при этом, в своем сообщении не упоминается об удержании тела умершего в случае неоплаты счетов его семьей. |
| He speaks German, not to mention English. | Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском. |
| Iranian news sites did not mention how many of the arrested people belong to Iran Proxy group. | Иранские новостные сайты не уточнили сколько из арестованных принадлежат к группе Iran Proxy. |
| Did Tom mention why the police are looking for him? | Том говорил, почему его ищет полиция? |
| He can speak French, not to mention English. | Он может говорить по французски, не говоря уж об английском. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| My mother disliked caterpillars, not to mention snakes. | Моя мама не любила гусениц, а змей и подавно. |
| He does not know English, not to mention German or French. | Он не знает английского, не говоря уж о немецком или французском. |
| He does not know English, not to mention German or French. | Он и английского то не знает, не говоря уж о немецком или французском. |
| Xi did not mention any country by name, but his implicit condemnation of North Korea was clear to all. | Си Цзиньпин не уточнил названия страны, но его скрытое осуждение Северной Кореи было понятно всем. |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | Ни единого упоминания об обстреле школы ООН. |
| He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. | Он и пива то не пьёт, не говоря уже о виски. |
| He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. | Он и пива то не пьёт, а уж виски тем более. |
| He has been to Portugal, not to mention Spain. | Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании. |
| She speaks German and French, not to mention English. | Она говорит по немецки и по французски, не говоря уж об английском. |
| Not to mention the women raising children with special needs. | И это не считая тех, кто растит детей с ограниченными возможностями. |
| Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре. |
| He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones. | У него есть много иностранных марок, не говоря уже о японских. |
| She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | Она может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. |
| I told you not to mention that in her presence. | Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии. |
| Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France. | Хотя в проекте резолюции по Европе целый абзац посвящается важности германо французской дружбы , Ангела Меркель не упомянула Францию. |
| The bull did not mention Portugal or its lands, so Portugal could not claim newly discovered lands even if they were east of the line. | Моря и земли к востоку от этой черты отходили к королевству Португалии, к западу королевству Кастилии и Арагона (Объединённой Испании). |
| You mention energy... | Вы говорите энергию. |
| Don't mention it. | Пожалуйста. |
Related searches : Did Mention - I Did Mention - Did He Mention - Did I Mention - Did You Mention - Did We Mention - Did Not - Do Not Mention - Does Not Mention - Not To Mention - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute
