Translation of "did not refer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She did not understand how high and unattainable for her all this was, and she should not have dared to refer to it.
Она не могла понять, как все это было высоко и недоступно ей, и она не должна была сметь упоминать об этом.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.
Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.
When he came to her in the evening they did not refer to the quarrel, but both felt that it was only smoothed over, not settled.
Когда вчера вечером он пришел к ней, они не поминали о бывшей ссоре, но оба чувствовали, что ссора заглажена, а не прошла.
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
What does that refer to?
К чему это относится?
Please refer to for more details.
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.
Please refer to for more details.
Требования
To get KDE, please refer to.
Описание базовых пакетов
Writers often refer to a dictionary.
Писатели часто пользуются словарём.
I often refer to the dictionary.
Я часто обращаюсь к словарю.
They refer to you as their friends.
Они говорят о вас как о своих друзьях.
They used to refer to Japan s lost decade.
Они ссылались на потерянное десятилетие Японии.
Public institutions refer to the quality of governance.
Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
And they pejoratively refer to us as SUDACAS...
И они относятся к нам так же уничижительно, как и к южноамериканцам
I often hear her refer to her childhood.
Я часто слышу, как она говорит о своём детстве.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Следуйте инструкциям, чтобы починить холодильник.
It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.
So you refer the patient to hip replacement therapy.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.
Yes, I refer to the VMRO's system of clientelism.
Да, я имею ввиду систему клиентелизма ВМРО.
For personal legal matters, we refer them to lawyers.
Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
Her doctor wants to refer her to a specialist.
Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту.
Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl.
Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин.
It did not.
Но так не произошло.
In response, the MCYS spokesman clarified that the word hopeless in the poster did not refer people with disabilities, but to the sense of hopelessness that they feel about their condition.
В ответ пресс секретарь Министерства уточнил, что слово безнадежный на плакатах относится не к людям с ограниченными возможностями, а к чувству безнадежности, которое они испытывают из за своего состояния.
This question may well refer to the presidential candidates running in the March 4 election or it may not.
Этот вопрос также может запросто относиться и к кандидатам в президенты на выборах 4 марта.
Another 15.2 refer to their ethnicity as Irish , though not distinguishing between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Еще 15,2 определяют себя как ирландцев , не уточняя, однако, из Северной Ирландии или же Республики Ирландия.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
People often refer to meteors as falling or shooting stars.
Люди часто считают метеоры падающими звёздами .
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Ни с уровнем жизни. Не коррелировали.
But he did not want to see, and did not see, anything.
Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Thatcher certainly did not.
Тэтчер, конечно, так не считала.
But it did not.
Но это оказалось не так.
Poverty did not vanish.
Бедность никуда не делась.
Oblonsky did not appear.
Степан Аркадьич не выходил.
Kitty did not insist.
Кити не настаивала.
Levin did not reply.
Левин ничего не ответил.
Levin did not reply.
Левин не отвечал.
Anna did not listen.
Но Анна не слушала ее.
Dolly did not reply.
Дарья Александровна не возражала.
She did not reply.
Она не отвечала.
Anna did not answer.
Анна не отвечала.
I did not decline.
И я не мог отказаться.
It did not hurt.
Никто не пострадал.
I did not flee.
Я не сбежал.

 

Related searches : Did Not - Not Refer To - Does Not Refer - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide