Translation of "did not understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Did not understood - translation :

Understood - translation :

Keywords : понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

Titanic, we understood. These, we never did.	Титаник мы поняли, остальные нет.
Mary did not know what wutherin' meant until she listened, and then she understood.	Мария не знала, что wutherin означало, пока она не слушала, а потом понял.
Oblonsky did not tell him that it was a 'live' business. Bartnyansky would not have understood that.	Степан Аркадьич не сказал ему, что это было живое дело Бартнянский бы не понял этого.
And not yet understood...	Его с каждым днём.
Levin listened to his brother but understood absolutely nothing and did not wish to understand.	Левин слушал брата и решительно ничего не понимал и не хотел понимать.
Levin understood that she referred to his wife, and did not know what to say.	Левин понял, что она разумела его жену, и не знал, что ответить.
women should not be understood	женщин не нужно понимать
Women should not be understood	Женщин не нужно понимать
I have not understood anything.	Я ничего не понял.
I have not understood anything.	Я не понял ничего.
Understood? Not the ladies either.	И дамам тоже ничего.
I thought at first that I understood its meaning, but soon became satisfied that I did not.	Он доказал это.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
women should be loved not understood	Женщин нужно любить, а не понимать
should not be understood but loved	не нужно понимать, только любить
He understood he could not win.	Он понял, что не может победить.
From the expression in them he concluded that she understood them as he did but this was not so.	И по выражению этого взгляда он заключил, что она понимала то же, что и он.
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	(И Аллах Всевышний скажет им) Разве Мы не дали вам жизни, так чтобы опомнился получил наставления тот, кто мог вспоминать брать наставления ?
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Разве Мы не дали вам жизни, так что мог опомниться тот, кто вспоминал?
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Вкусите же наказание, и нет для беззаконников помощников. Адские мученики признаются в своих грехах и осознают, что приговор Аллах был суров, но справедлив.
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Разве Мы не даровали вам жизнь достаточно долгую для того, чтобы опомнился тот, кто мог опомниться?
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Тогда Аллах им скажет Разве Мы не дали вам возможности творить благое, удлинив вашу жизнь так, что вы могли бы думать и опомниться, и к вам приходил посланник, увещевая вас об этом наказании.
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Ответом будет Разве Мы не даровали вам долгую жизнь, с тем чтобы призадумался тот, кто способен был на это?
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Мы будем доброе творить Не то, что делали мы прежде . Неужто Мы не дали вам (Такую долгую земную) жизнь, Что всякий, (кто того б хотел), Одуматься бы мог и обратиться?
Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood?	Но не давали ли Мы вам столько долгую жизнь, что в течение ее мог одуматься тот, кто мог одуматься.
They are not understood but they approach.	Я не понимаю, но они приближаются.
Understood that we understood.	Что поняли, то и поняли.
After seeing this picture, 96 percent understood it, and 84 percent understood how what they did everyday align to that picture.	После того, как все увидели рисунок, 96 поняли эти моменты, а 84 поняли, как то, что они делают ежедневно, укладывается в эту картину.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Они понимали больше, чем кто либо, необходимость людей оставаться на связи.
And having understood them, did I doubt their justice? Did I find them stupid, vague, or inexact?	А поняв, усумнился в их справедливости? нашел их глупыми, неясными, неточными?
The term was understood to refer to something more than detectable , but did not need to be serious or substantial .	При этом под термином значительный понимается нечто большее, чем осязаемый , но необязательно серьезный или существенный .
Although those countries understood perfectly the importance of rationalization, they did not wish to be unduly hasty in the matter.	Хотя вышеупомянутые страны и сознают полностью значение рационализации, они хотели бы не проявлять спешки в данном вопросе.
Yes or no. Understood, understood ...	Да или нет . Понял, понял...
However, this might not be understood by everyone.	Однако, не все это понимают.
The reasons for this are not well understood.	Причины этого изучены недостаточно хорошо.
He is so stupid and not yet understood.	Я всё сильнее люблю... Его с каждым днём.
Anyone not shocked by quantum mechanics has not yet understood it.	Тот, кого не потрясла квантовая механика, ещё не понял её .
But when I finally did go there, I understood why they do it.	Но вот когда я там побывал, я понял, почему люди это делают.
It is not easy to be understood by everybody.	Нелегко быть понятым всеми.
Nay, but they have not understood except a little.	Нет же дело обстоит совсем не так, как они утверждают , (и) они понимают (в чем польза и в чем вред для них) только мало.
Nay, but they have not understood except a little.	Нет, они понимают только мало.
Nay, but they have not understood except a little.	Но они мало что смыслят.
Nay, but they have not understood except a little.	Эти слова лицемеров показывают, что они мало смыслят в предписаниях Аллаха.
Nay, but they have not understood except a little.	Да, они мало что смыслят.
Nay, but they have not understood except a little.	Увы! Как мало разуменья в них!

Показать эту страницу на русском языке