Translation of "not well understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Well - translation :

Keywords : понимал понимала понимали Понятно поняли Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

I understood very well.	Я очень хорошо понял.
I understood very well.	Я очень хорошо поняла.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
The ancient Greeks understood this well.	Древние греки хорошо понимали это.
We understood each other very well.	Мы очень хорошо понимали друг друга.
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
I couldn't make myself understood well in English.	Не могу от себя добиться хорошего понимания английского.
women should not be understood	женщин не нужно понимать
Women should not be understood	Женщин не нужно понимать
I have not understood anything.	Я ничего не понял.
I have not understood anything.	Я не понял ничего.
The mechanism by which the RITS complex induces heterochromatin formation and organization is not well understood.	Механизм, по которому комплекс RITS вызывает образование гетерохроматина, изучен не полностью.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
women should be loved not understood	Женщин нужно любить, а не понимать
should not be understood but loved	не нужно понимать, только любить
He understood he could not win.	Он понял, что не может победить.
Under the right rulers everything was different. Kings may not have understood culture very well, but they understood that they needed to stick with the right experts.	При правильных царях все не так было, цари, может, не очень понимали в культуре, но они понимали, что нужно держать правильных экспертов.
Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game.	К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру.
The causes of growing inequality within countries are well understood, and it is not necessary to belabor them here.	Причины растущего неравенства внутри стран хорошо понятны, и поэтому не следует вдаваться в ненужные подробности здесь.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.	Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
However, this might not be understood by everyone.	Однако, не все это понимают.
And although I understood well why she was so afraid, I'd get angry.	И хотя я прекрасно понимала, почему она так боится, меня это начинало злить.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
It is not easy to be understood by everybody.	Нелегко быть понятым всеми.
I could not make myself understood to them in English.	Я не мог объясниться с ними по английски.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
Finally, the efforts of the Mexican and US governments since 2001 to reach an accommodation on the issue have not been well understood.	И наконец, попытки мексиканского и американского правительств с 2001 года достигнуть договоренности по этому вопросу не были правильно поняты.
Travel to Hamburg would do well with a German phrasebook, though English speakers will not have too much difficulty communicating and being understood.	Для удачной поездки в Гамбург запаситесь немецким разговорником, хотя у владеющих английским языком трудностей в общении и понимании не возникнет.
I understood.	Я понял.
I understood.	Понял.
They understood.	Они поняли.
Tom understood.	Том понял.
For better or worse, restrictions in these areas are well understood constants of Syrian life.	К сожалению или к счастью, ограничения в этих сферах жизни постоянны и всем понятны в Сирии.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Well, not necessarily.	Ну, не обязательно.
'Well, why not?	Да что же?
'Oh, not well.	Да нехорошо.
I'm not well.	Мне нехорошо.
Well, why not?	Ну а почему бы и нет?
Well, why not?	А пуркуа бы и не па?
This is a remarkable outcome, given that the risks have been so well known and understood.	Это поразительный исход, учитывая, что риски были хорошо известны и понятны.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
Levin understood very well that 'might begin sprouting' meant that the English seed oats were already spoiling. Here again his orders had not been obeyed.	Левин очень хорошо знал, что как бы не тронулся значило, что семенной английский овес уже испортили, опять не сделали того, что он приказывал.

Показать эту страницу на русском языке