Translation of "die hard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Old habits die hard. | Старые привычки живучи. |
| Bad habits die hard. | От плохих привычек трудно избавиться. |
| Old habits die hard. | Старые привычки умирают с трудом. |
| But old habits die hard. | Но старые привычки трудно изменить. |
| Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. | Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . |
| Continuing budget deficits have visibly failed to deliver what die hard Keynesians had promised. | Бюджетные дефициты явно не принесли результатов, обещанных убежденными кейнесианцами. |
| Die, Führer, Die! | Die, Fuhrer, Die! |
| Although Djindjic was not popular, only extreme nationalists and die hard Milosevic supporters are cheering. | И хотя Джинджич не пользовался большой популярностью, только крайние националисты и ярые приверженцы Милошевича могут радоваться его смерти. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| Even die hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao s emotional comforting of the survivors. | Эмоциональное утешение, которое выразил премьер министр Вэнь Цзябао оставшимся в живых, расположило к себе даже несгибаемых циников. |
| Die. | Офигеть. |
| Die! | Пошёл ты! |
| If we die, we die one day. | Если мы умираем, мы умираем одним днём. |
| Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg . | Slavnikiden Die Vrsovcen Die Herren von Lichtenburg , Damböck 2005, ISBN 3 900589 45 3 |
| Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι . | Honigmann E. Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι. |
| Die already! | Умирай уже! |
| Die already! | Да сдохни ж ты уже! |
| Die already! | Да сдохни уже! |
| Don't die! | Не умирай! |
| Don't die. | Не умирай. |
| Don't die. | Не умирайте! |
| Tom'll die. | Том умрёт. |
| Don't die! | Не умирайте! |
| We'll die. | Мы умрём. |
| He'll die. | Он умрёт. |
| I'll die. | Я умру. |
| Die, scum! | Умри, мразь! |
| Old habits die hard and trust is no easier to build in the digital era than it was in 1961. | Избавиться от старых привычек сложно и доверие построить в эпоху информационных технологий не легче чем в 1961. |
| The die is cast. I repeat The die is cast. | Хрен подан, повторяю, хрен подан. |
| Stimulate or Die | Стимулируй или умри |
| 'Yes, to die! | Да, умереть!.. |
| How languages die | Как умирают языки |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Please don't die! | Пожалуйста, не умирай! |
| Please don't die! | Пожалуйста, не умирайте! |
| Will he die? | Он умрёт? |
| Tom, don't die. | Не умирай, Том. |
| Everyone must die. | Все должны умереть. |
| Let me die. | Дай мне умереть. |
| Let me die. | Дайте мне умереть. |
| Please don't die. | Не умирайте, пожалуйста. |
| Please don't die. | Пожалуйста, не умирай. |
| Time to die. | Время умирать. |
| He could die. | Он мог умереть. |
Related searches : Die-hard - Die-hard(a) - Habits Die Hard - Die - To Die - Die-cut - Die-sinker - Die Down - Die Back - Die Away - Die Out - Die Off - Sine Die - Die-cast
