Translation of "habits die hard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Old habits die hard. | Старые привычки живучи. |
| Bad habits die hard. | От плохих привычек трудно избавиться. |
| Old habits die hard. | Старые привычки умирают с трудом. |
| But old habits die hard. | Но старые привычки трудно изменить. |
| But it s hard to break our habits, our adult habits. | Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки. |
| Old habits are hard to break. | Старые привычки трудно оставить. |
| Getting rid of bad habits is hard. | Избавиться от дурных привычек трудно. |
| Getting rid of bad habits is hard. | Избавиться от плохих привычек трудно. |
| Old habits die hard and trust is no easier to build in the digital era than it was in 1961. | Избавиться от старых привычек сложно и доверие построить в эпоху информационных технологий не легче чем в 1961. |
| It's hard to get rid of bad habits. | От плохих привычек трудно избавиться. |
| It's hard to get rid of bad habits. | От дурных привычек трудно избавиться. |
| It's very hard to get rid of bad habits. | Очень трудно избавиться от дурных привычек. |
| But aristocratic habits do not die easily, even in Sarkozy s overexposed regime. | Но аристократические привычки так легко не умирают, даже в чрезвычайно открытом режиме Саркози. |
| During an interview with an Australian radio show this week, the pop star said she sang backing vocals for Jagger's 2004 song Old Habits Die Hard. | Во время интервью в австралийском радиошоу на этой неделе поп звезда заявила, что она была бэк вокалисткой для песни Джаггера 2004 года Old habits die hard. |
| No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits. | Нет, вот что надо преподавать хорошую жизнь, хорошие привычки, которые так же трудно ломать, как и плохие привычки. |
| Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. | Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . |
| His habits are nocturnal. | Его привычки принадлежат вечеру. |
| Continuing budget deficits have visibly failed to deliver what die hard Keynesians had promised. | Бюджетные дефициты явно не принесли результатов, обещанных убежденными кейнесианцами. |
| Children imitate their parents' habits. | Дети перенимают привычки родителей. |
| They have the same habits. | У них одинаковые привычки. |
| I don't know your habits. | Я не знаю твоих привычек. |
| I don't know your habits. | Я не знаю ваших привычек. |
| Die, Führer, Die! | Die, Fuhrer, Die! |
| Although Djindjic was not popular, only extreme nationalists and die hard Milosevic supporters are cheering. | И хотя Джинджич не пользовался большой популярностью, только крайние националисты и ярые приверженцы Милошевича могут радоваться его смерти. |
| Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials. | Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал. |
| I shall die... die!... | Я умру, умру! |
| Russians' smoking habits know few boundaries. | Российская привычка курить практически не знает границ. |
| Habits change, as do telephone numbers. | Привычки меняются, как телефонные номера. |
| How easily one acquires bad habits! | Как легко человек приобретает вредные привычки! |
| One acquires bad habits very easily. | Вредные привычки быстро укореняются. |
| One acquires bad habits very easily. | Вредные привычки быстро перенимаются. |
| It's easy to acquire bad habits. | Легко приобрести плохие привычки. |
| Bad habits are not easily broken. | От вредных привычек нелегко избавиться. |
| Tom doesn't have any bad habits. | У Тома нет плохих привычек. |
| Do you have any bad habits? | У тебя есть вредные привычки? |
| Do you have any bad habits? | У вас есть вредные привычки? |
| Do you have any bad habits? | У Вас есть вредные привычки? |
| Even die hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao s emotional comforting of the survivors. | Эмоциональное утешение, которое выразил премьер министр Вэнь Цзябао оставшимся в живых, расположило к себе даже несгибаемых циников. |
| According to blogger Rusrian Yuzaf, the time change will influence people's habits including prayer habits of Indonesian Muslims | Блогер Русриан Юзаф считает, что смена времени повлияет на привычки людей, и в частности на распорядок молитв у индонезийских мусульман |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Matthieu Ricard on the habits of happiness | Матьё Рикар о привычке к счастью. |
| You must rid yourself of bad habits. | Тебе следует избавиться от дурных привычек. |
| You must rid yourself of bad habits. | Ты должен избавиться от дурных привычек. |
| You must rid yourself of bad habits. | Тебе надо избавиться от дурных привычек. |
| You must rid yourself of bad habits. | Вы должны избавиться от дурных привычек. |
Related searches : Die Hard - Die-hard - Die-hard(a) - Die - Habits - To Die - Die-cut - Die-sinker - Die Down - Die Back - Die Away - Die Out - Die Off - Sine Die
