Translation of "differ from those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differ - translation :

отличаться

Differ from those - translation :

отличаются от тех,

From - translation :

из

Those - translation :

те

Keywords : согласиться Позволю отличаются отличаемся отличаться подальше Откуда откуда отсюда дома теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Those competitions called DeFRaG runs differ from common speedruns in several ways.	Эти соревнования под названием DeFRaG runs отличаются от обычных speedruns по нескольким направлениям.
How did the causes of morbidity in women differ from those in men?	Каковы различия в заболеваемости среди женщин и среди мужчин?
And those are the specific genes that differ from one to the other.	Именно эти специфические гены отличают один вид от другого.
Your ideas differ from mine.	У вас свой образ мыслей.
The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war.	Проблемы, с которыми мы столкнулись сегодня, кардинально отличаются от проблем, существовавших в эпоху холодной войны.
Fines imposed as a penalty nevertheless differ in nature from those imposed by criminal courts.	Тем не менее устанавливаемые в качестве наказания штрафы отличаются по своему характеру от штрафов, устанавливаемых уголовными судами.
Courses at a college of music or art differ substantially from those at a university.	Система высшего образования
Courses at a college of music or art differ substantially from those at a university.	Характер и методы обучения в таких учебных заведениях значительно отличаются от принятых в традиционном университете.
My tastes differ greatly from yours.	Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.	Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.
In the road freight transport sector, vehicle types differ from those found in west European cities.	В секторе дорожного грузового транспорта тип транспортных средств отлича ется от используемых в западноевропейских городах.
I differ from you on that point.	В этом я с тобой не согласен.
I differ from you on that point.	В этом наши мнения расходятся.
How does your opinion differ from his?	Чем ваша точка зрения отличается от его?
Eating habits differ from country to country.	Привычки питания различаются в разных странах.
Training requirements differ from country to country.	Истоки судебной медицины уходят в глубокую древность.
Therefore, thresholds differ from disease to disease.	Таким образом, пороги для разных заболеваний различаются.
This doesn't differ from any religious teaching.	Эта система не противоречит ни одному религиозному учению.
The above factors cause the vegetation to differ from those in other regions at the same latitude.	Приведенные выше факторы вызывают отличия в растительности от других регионах на той же широте.
Percentages differ slightly from those in table II.2 owing to the exclusion of special accounts expenditure.	США. Она отличается от суммы в размере 1,657 млрд. долл.
The details of those used by other states inevitably differ.	Что касается детальных особенностей боеприпасов, используемых другими государствами, то они не могут не отличаться между собой.
Those small operations also lacked a common internal design. Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	У этих маленьких операций не было и общего внутреннего дизайна.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.	Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Co operatives differ a lot from commercial enterprises.	Кооперативы во многом отличаются от коммерческих предприятий.
Totals in this table differ from those in the various annual reports by marginal amounts because of rounding.	Итоговые данные в этой таблице отличаются от итоговых данных различных годовых докладов на незначительные суммы за счет округления.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	И, поистине, те люди Писания , которые разногласят об этом об этом убийстве , однозначно, (пребывают) в сомнении об этом.
Indeed, those who differ about him are in doubt about it.	На самом деле они убили и распяли другого, похожего на Ису. Потом они сами спорили убит был Иса или другой.
How would that regulation differ from that of cannabis?	Как это регулирование будет отличаться от регулирования марихуанны?
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.	Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
Yet, the impacts differ from field to field, from region to region.	Тем не менее результаты в разных сферах жизни и регионах различны.
And indeed, those who differ over it are in doubt about it.	Эти традиции расширились в Персидской истории Кашмира.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.	Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются.
And how do they differ from the rest of us?	счастливых людей чем они отличаются от остальных?
Laws differ from state to state in the United States.	В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.
Englishmen differ from Americans only in the language they speak.	Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.	Факторы, лежащие в основе уязвимости детей, варьируются по странам.
Tastes differ.	О вкусах не спорят.
Tastes differ.	На вкус и цвет товарищей нет.
differ allocated	Кол во этапов в
Moreover, the organization and methods of the Iraq insurgency, while not unique, differ from those seen in the late twentieth century.	Более того, организация и методы иракского повстанческого движения хотя и не являются уникальными, но отличаются от методов, применяемых в конце двадцатого века.
But developed countries differ from developing countries in an important way.	Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью.

Показать эту страницу на русском языке