Translation of "can differ from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Human beings differ from animals in that they can think and speak. | Люди отличаются от животных тем, что могут думать и говорить. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| I differ from you on that point. | В этом я с тобой не согласен. |
| I differ from you on that point. | В этом наши мнения расходятся. |
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body. | Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу. |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| And how do they differ from the rest of us? | счастливых людей чем они отличаются от остальных? |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| Englishmen differ from Americans only in the language they speak. | Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят. |
| The responsibilities of a sergeant differ from army to army. | французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. |
| Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? | Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? |
| The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country. | Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране. |
| But the underlying reasons for the boom differ from crisis to crisis. | Но причины, лежащие в основе бума, отличаются при разных кризисах. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| Likewise, reasonable people can differ on their interpretation of the Waxman Markey bill. | Подобным образом, разумные люди могут расходиться в толкованиях законопроекта Ваксмана Маркли. |
| Our words never differ from our actions. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 30, 2014 | Наши слова никогда не отличаются от наших действий. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries . | Но исторический опыт и политическая эволюция Турции и арабских стран сильно отличаются. |
| We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence. | Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны их значение может немного отличаться от основной фразы. |
| Reactions differ across countries, of course. | Реакция, конечно, отличается в разных странах. |
| True, Arab leaders differ over tactics. | Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики. |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| All listed Apocrypha quite late (5th and 6th century) and differ from each other content. | Все перечисленные апокрифы достаточно поздние (V VI век) и отличаются друг от друга содержанием. |
| The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country. | Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах. |
| Annotations are special comments in the documents. They differ from regular comments by the following things | Аннотации это комментарии определённой формы в документах. От обычных комментариев они имеют следующие отличия |
| The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence. | Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения. |
Related searches : Can Differ - Differ From - Can Differ Between - Can Differ Greatly - Can Be Differ - They Can Differ - You Can Differ - Differ Greatly From - Differ From Those - Differ Slightly From - They Differ From - May Differ From - Which Differ From - Differ Significantly From
