Translation of "may differ from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differ - translation : From - translation : May differ from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their devastating effects may hardly differ from the consequences of war. | Губительные результаты этих санкций едва ли чем либо отличаются от последствий войны. |
| Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average. | Очевидно, что конкретное положение отдельных стран каждого субрегиона может отличаться от усредненного субрегионального показателя. |
| Opening hours may differ depending on the season. | Часы работы зависят от сезона. |
| Your ideas differ from mine. | У вас свой образ мыслей. |
| These compounds differ in structure from bacterial antibiotics, so they may have novel modes of action. | Эти антибиотики по структуре отличны от бактериальных, поэтому они могут иметь другие механизмы действия. |
| The location of kdm may differ on your system. | Расположение kdm на вашей системе может быть и другим. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| I differ from you on that point. | В этом я с тобой не согласен. |
| I differ from you on that point. | В этом наши мнения расходятся. |
| How does your opinion differ from his? | Чем ваша точка зрения отличается от его? |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| Training requirements differ from country to country. | Истоки судебной медицины уходят в глубокую древность. |
| Therefore, thresholds differ from disease to disease. | Таким образом, пороги для разных заболеваний различаются. |
| This doesn't differ from any religious teaching. | Эта система не противоречит ни одному религиозному учению. |
| There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ. | Есть также несколько букв, образованных от греческих, хотя их звуковые значения могут быть другими. |
| Sometimes the experience of one or two countries in each region may differ from the overall regional trend. | Иногда опыт одной или двух стран в каждом регионе может отличаться от общей региональной тенденции. |
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Co operatives differ a lot from commercial enterprises. | Кооперативы во многом отличаются от коммерческих предприятий. |
| Forms and deadlines for course applications and programmes applications may also differ. | Стипендия Филиппа Аберта для изучения политологии (Bourse Philippe Habert). |
| How would that regulation differ from that of cannabis? | Как это регулирование будет отличаться от регулирования марихуанны? |
| Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. | Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. |
| Yet, the impacts differ from field to field, from region to region. | Тем не менее результаты в разных сферах жизни и регионах различны. |
| VSDX and VSDM files differ only in that VSDM files may contain macros. | Единственная разница между VSDX и VSDM файлами состоит в том, что VSDM файл может содержать макросы. |
| Treatment The treatment of a Pancoast lung cancer may differ from that of other types of non small cell lung cancer. | Лечение опухоли Панкоста может отличаться от лечения других типов немелкоклеточного рака лёгких. |
| The luminous flux of this gas discharge light source may differ from the objective luminous flux specified in Regulation No. 99. | Световой поток этого газоразрядного источника света может отличаться от целевого светового потока, указанного в Правилах 99. |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| And how do they differ from the rest of us? | счастливых людей чем они отличаются от остальных? |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| Englishmen differ from Americans only in the language they speak. | Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят. |
| The responsibilities of a sergeant differ from army to army. | французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном. |
| The factors underlying children's vulnerability differ from country to country. | Факторы, лежащие в основе уязвимости детей, варьируются по странам. |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| differ allocated | Кол во этапов в |
| As the scope of such measures may differ from case to case, so does the type of the resulting losses and costs. | В зависимости от конкретного случая круг таких мер, а также виды обусловленного этим ущерба и издержек могут быть различными. |
| The levels of responsibility for environmental damage may differ from country to country, but we must face up to their consequences together. | Уровни ответственности за состояние окружающей среды могут быть различными в разных странах, но мы должны совместно решать проблемы последствий этого. |
| Languages and cultures may differ, but the joyful sound of children singing is universal. | Языки и культуры могут отличаться, но звук веселого детского пения универсален. |
| The effects of recommendations and authorizations may differ, especially according to the organization concerned. | Последствия рекомендаций и разрешений могут различаться, особенно в зависимости от соответствующей организации. |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee. | Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться. |
| Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? | Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
Related searches : May Differ - Differ From - May Slightly Differ - May Also Differ - Which May Differ - May Not Differ - Prices May Differ - That May Differ - May Differ Slightly - May Differ Between - It May Differ - Differ Greatly From - Differ From Those - Differ Slightly From
