Translation of "differ radically" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Radically Speaking .
Radically Speaking .
They're radically different.
Разница кардинальная.
Thus its definitions of cost and value, and there fore of profit, depend on the question being Investigated and may differ radically from those of financial accounting.
Таким об разом, определения понятий себестоимости, цены и прибыли зависят от исследуемого вопроса и могут радикально отличаться от используемых опреде лений в финансовом учете.
These festivals are radically open.
Эти фестивали полностью открыты.
The situation is radically changing
Ситуация в корне меняется
The world is radically changing.
В мире происходят коренные перемены.
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
Tastes differ.
На вкус и цвет товарищей нет.
differ allocated
Кол во этапов в
We need a radically different approach.
Мы нуждаемся в радикально другом подходе.
Now they look radically different, right?
Теперь совсем по разному, да?
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
MD5 Sums Differ
Суммы MD5 различаются
Putin s biker bromance admittedly isn t radically new.
Братство Путина с байкерами, надо признаться, совершенно не ново.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Ко всему этому причастна окружающая среда, однозначно.
They come from a radically different environment.
Они обитают в совершенно другой среде.
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
You know, people differ!
Ведь люди разные.
Indeed your efforts differ.
поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни !
Indeed your efforts differ.
стремления ваши различны!
Indeed your efforts differ.
О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели.
Indeed your efforts differ.
Ваши стремления различны.
Indeed your efforts differ.
Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье.
Indeed your efforts differ.
что ваши средства к достижению цели различны.
Indeed your efforts differ.
Поистине, различны ваши устремленья!
Indeed your efforts differ.
Действительно, ваши заботы разнообразны.
Concerning which they differ.
относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. .
Concerning which they differ.
относительно которой они разногласны.
Concerning which they differ.
относительно которой они расходятся во мнениях.
Concerning which they differ.
о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.
Concerning which they differ.
Единого согласья о которой нет.
Concerning which they differ.
О которой они между собой разногласят?
After 40 years, the context has changed radically.
Спустя 40 лет контекст изменился радикально.
But Netanyahu s school of thought is radically different.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.
We know our societies have to radically change.
Мы знаем, что наши общества должны радикально измениться.
In the West this model has radically changed.
На Западе эта схема кардинальным образом изменилась.
Everything has changed radically during the last three years.
Всё радикально изменилось за последние три года.
Chinese netizens have radically spread anti black opinions online.
Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир.
The motivations of OFDI changed radically during the SW.
В ходе ВВ мотивация ВПИИ радикальным образом изменилась.
The global economy is being transformed no less radically.
Глобальная экономика претерпевает не менее радикальные изменения.
The world has changed radically, largely for the better.
Мир коренным образом изменился, в основном к лучшему.
We need to radically rethink our view of intelligence.
Мы должны переосмыслить своё представление о разуме.
I was told you spoke against me very radically.
Мне говорили, что ты очень резко выступал против меня.
We need to start to think differently and radically.
Мы должны начать думать по другому и радикально.
We need to radically rethink our view of intelligence.
Об образованности надо понять три качества

 

Related searches : Radically New - Radically Innovative - Radically Simple - Radically Changed - Radically Different - Radically Improved - Radically Transform - Radically Changing - Radically Different Approach - Is Radically Different - Radically New Way - Differ For