Translation of "radically changed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After 40 years, the context has changed radically. | Спустя 40 лет контекст изменился радикально. |
| Everything has changed radically during the last three years. | Всё радикально изменилось за последние три года. |
| As diets change, people get bigger but plane seating has not radically changed. | С изменением рациона питания люди набирают вес, но самолетные сиденья кардинально не изменились. |
| Some 23 years ago, the geopolitical context that sustained the division of the two Germanys changed radically. | Приблизительно 23 года назад геополитический контекст, который удерживал разделение двух Германий, радикально изменился. |
| Then, literally in an instant (in a matter of weeks during the winter of 1992), everything changed radically. | Потом буквально в одночасье (за считанные недели зимы 92 го года) всё радикальным образом изменилось. |
| Photosynthesis radically changed the composition of the early Earth's atmosphere, which as a result is now 21 oxygen. | Фотосинтез радикально изменил состав ранней земной атмосферы, которая содержит в настоящее время около 21 кислорода. |
| That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed. | Всего несколько лет назад такое заявление обрекло бы его предвыборную кампанию на провал. |
| That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed. | Тот факт, что ему удалось преодолеть это препятствие, не изменяя свое отношение к сближению с Северной Кореей, означает, что с тех пор времена радикально изменились. |
| These festivals are radically open. | Эти фестивали полностью открыты. |
| The situation is radically changing | Ситуация в корне меняется |
| Putin s biker bromance admittedly isn t radically new. | Братство Путина с байкерами, надо признаться, совершенно не ново. |
| But Netanyahu s school of thought is radically different. | Но идеология Нетаньяху радикально иная. |
| Chinese netizens have radically spread anti black opinions online. | Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир. |
| It is thus difficult to see how Italian banks can return to profitability (and how the country can resume economic growth) unless the allocation of capital is changed radically. | Таким образом, трудно представить себе, каким образом итальянские банки могут вернуться к прибыльности (и как страна может возобновить экономический рост), если распределение капитала не будет радикально изменено. |
| But the period from 1986 to 2006 was radically different. | Но период с 1986 года по 2006 год отличался коренным образом. |
| All of this has radically altered Israel's domestic political map. | Все это внесло радикальные изменения во внутреннюю политическую конъюнктуру Израиля. |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, |
| What we got is radically different from what politicians are discussing. | Результат кардинально отличается от того, о чем дискутируют политики. |
| 'Nothing's changed' | Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что |
| What changed? | Что же изменилось? |
| You've changed. | Ты изменилась. |
| You've changed. | Вы изменились. |
| Nothing's changed. | Ничего не изменилось. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Tom's changed. | Том изменился. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
| Things changed. | Всё изменилось. |
| They've changed. | Они изменились. |
| Something's changed. | Что то изменилось. |
| Something changed. | Что то изменилось. |
| Nothing's changed. | Ничто не изменилось. |
| I've changed. | Я изменился. |
| I've changed. | Я изменилась. |
| Get changed. | Переоденься. |
| Everything's changed. | Всё изменилось. |
| Everything changed. | Все изменилось. |
| Tom changed. | Том изменился. |
| President Uribe s unwavering fortitude in sticking to his policy of democratic security admittedly, its flaws were rightly and severely criticized by human rights groups radically changed Colombia s course and national self image. | Непоколебимая стойкость президента Урибе в приверженности к его политике демократической безопасности правда, ее недостатки справедливо и резко были раскритикованы группами по защите прав человека радикально изменила курс Колумбии и национальное самосознание. |
| Even if Obama wins, he may well be a radically weakened president. | Даже если Обама победит, он будет радикально ослабленным президентом. |
| The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different. | Кризис евро, однако, превратил ЕС в нечто совершенно иное. |
| Instead, it is likely to be radically different in many important ways. | Наоборот, оно скорее всего будет радикально отличаться от сегодняшнего по многим важным параметрам. |
| Organization also changed. | Изменились также и организации. |
| Tom changed color. | Том изменился в лице. |
| He has changed. | Он изменился. |
