Translation of "difference and diversity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Difference - translation : Difference and diversity - translation : Diversity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Respect for difference and acceptance of disability as part of human diversity and humanity | d) уважение различий и принятие инвалидности как части человеческого разнообразия и гуманности |
| This view entails a Union whose main function is to allow and to maintain diversity and difference. | Этот взгляд определяет Союз, основной функцией которого являются разнообразие и различия. |
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | d) уважение особенностей инвалидов и их принятие в качестве компонента людского многообразия и части человечества |
| Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. | Диалог предполагает использование разнообразия и различий в качестве источника обогащения, а не источника опасности. |
| It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. | Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие. |
| Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. | Language diversity, biological diversity and linguistic human rights. |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Игра развивает воображение и способность восстанавливаться, и это то, что обеспечивает разннобразие, разнообразие коммуникаций, поведенческих моделей, связей. |
| First, diversity can be a benefit only if the appreciation of difference is not used to overlook political, economic and cultural biases and injustices. | Во первых, разнообразие может быть благом лишь в том случае, если уважение различий не используется как предлог для игнорирования политических, экономических и культурных предубеждений и несправедливостей. |
| vitality and diversity | и разнообразия земли |
| Famous for its diversity, human diversity. | Чтобы играть дальше, нужно найти новый термин и разыскать о нём информацию. |
| Recognizing and respecting diversity | А. Признание и уважение многообразия |
| Genetic Diversity and Human Equality . | Genetic Diversity and Human Equality (1973). |
| Linguistic Diversity and National Unity. | Linguistic Diversity and National Unity. |
| Employment equity and workplace diversity | Соблюдение принципа равноправия и разнообразия в сфере труда |
| Employment equity and workplace diversity | Равенство на работе и разнообразие рабочих мест |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере занятости и разнообразие на рабочих местах |
| Employment equity and workplace diversity | Равноправие в сфере труда и диверсификация на рабочем месте |
| Age, gender and diversity mainstreaming | Учет возраста, пола и многообразия |
| The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. | Комиссия по вопросам государственной службы Новой Шотландии создала пул диверсификации и талантов, фонд диверсификации и адаптации рабочих мест и круглый стол по вопросам диверсификации. |
| 59. The rejection of all forms of segregation of foreigners also called for an educational campaign designed to instil respect for diversity and difference in public opinion. | 59. Мероприятия, направленные на обеспечение отказа от всех форм сегрегации иностpанцев, также включают просветительскую кампанию, предназначающуюся для создания у общественности чувства уважения к разнообразию и различиям. |
| Biological diversity | биологическое разнообразие |
| biological diversity | биологическое разнообразие |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures. | Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур. |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Они стремятся к открытости и разнообразию. |
| Plain Diversity Amish Cultures and Identities . | Plain Diversity Amish Cultures and Identities . |
| Diversity and participation the gender perspective | Многообразие и участие гендерные аспекты |
| And what's the difference? | Какая разница? |
| If Europe is to be built, it will be built by men and women who have understood that diversity and difference are a source not of conflict but of enrichment and development. | Если Европе суждено быть построенной, ее построят мужчины и женщины, которые поняли, что разнообразие и различие это не источник конфликта, а источник обогащения и развития. |
| So ... that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | Так что... в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| This message of unity in diversity, based on the recognition of difference and on human solidarity, is even more relevant in the difficult and complex situation in today apos s world. | Этот пример единства разнообразных элементов, опирающегося на признание различий и человеческую солидарность, тем более значим в трудной и сложной обстановке сегодняшнего мира. |
| Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence. | В рамках этой темы павильон Организации Объединенных Наций будет посвящен Празднованию разнообразия , и экспонаты будут отражать как культурное, так и природное разнообразие и их взаимозависимость. |
| Watch this And there's a subtle difference. And the difference is this capital A. | Посмотрите на это, здесь есть отличие, которое заключается в заглавной A . |
| Issue 2 Diversity | Проблема 2 непохожесть |
| Unity in diversity. | Единство в разнообразии. |
| Diversity vs. Uniformity. | Diversity vs. Uniformity. |
| Animal Diversity Web. | Animal Diversity Web. |
| (d) Biological diversity | d) биологическое разнообразие |
| We lose diversity. | Мы теряем разнообразие. |
| There's obviously diversity. | Присутствует, очевидно, разнообразие. |
| difference | различие |
| Difference | Различие |
| Difference | Различие |
| Difference | Разница |
| Difference | Разница |
Related searches : Scale And Diversity - Variety And Diversity - Richness And Diversity - Equality And Diversity - Gender And Diversity - Diversity And Inclusiveness - Inclusion And Diversity - Diversity And Equality - Diversity And Inclusion - Equity And Diversity - And In Difference - Racial Diversity
