Translation of "diversity and equality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diversity - translation :

Equality - translation :

Keywords : разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений равенство равенства полов равноправие Равная

Examples (External sources, not reviewed)

Most big corporations favor diversity and boast of their compliance with civil rights and gender equality laws.	Большинство крупных корпораций благосклонно относятся к многообразию на их предприятиях и хвалятся соблюдением законов, касающихся гражданских прав и равенства полов.
Equality!	Равенство!
Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights.	Девочки активистки Кыргызстана это девочки 13 17 лет, которые в сложной правовой ситуации борются за равенство, справедливость и непохожесть.
What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct.	Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной.
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
(g) Equality between men and women	g) равенство мужчин и женщин
Article 5 Equality and non discrimination	Статья 5 Равенство и недискриминация
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Stimulating Equality	Способствуя равноправию
They strive for inclusiveness and diversity.	Они стремятся к открытости и разнообразию.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
7. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all	7. подчеркивает также тот факт, что терпимость и уважение разнообразия содействуют всеобщему поощрению и защите прав человека, включая равенство между мужчинами и женщинами и осуществление всех прав человека всеми
9. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all	9. подчеркивает также, что терпимость по отношению к разнообразию и его уважение облегчают всеобщее поощрение и защиту прав человека, включая равенство полов и осуществление всеми всех прав человека
The Right to Equality, Then and Now	Право на равенство, прошлое и настоящее
They can fight obscurantism and respect diversity.	Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
55 91. Human rights and cultural diversity	55 91. Права человека и культурное разнообразие
56 156. Human rights and cultural diversity	56 156. Права человека и культурное разнообразие
57 204. Human rights and cultural diversity	57 204. Права человека и культурное разнообразие
58 167. Human rights and cultural diversity	58 167. Права человека и культурное разнообразие
60 167. Human rights and cultural diversity	60 167. Права человека и культурное разнообразие
62 155. Human rights and cultural diversity	62 155. Права человека и культурное разнообразие
(v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women	v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
Equality is bad.	Равенство это плохо.
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
In an effort to promote diversity and gender equality in the ECB, the European Parliament in 2012 blocked the appointment of Luxembourg s Yves Mersch to the bank s executive board.	В целях поощрения разнообразия и гендерного равенства в ЕЦБ Европейский парламент в 2012 году заблокировал назначение Ива Мерша из Люксембурга в исполнительный совет банка.
Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality.	Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства.
Tom believes in equality between women and men.	Том верит в равенство между мужчинами и женщинами.
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
In Egypt, for example, 97 said that racial and ethnic equality is important, and 90 said that equality for women is important.	В Египте, например, 97 опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90 согласились, что равноправие женщин имеет важное значение.
The Revolution aimed at achieving Liberty, Equality, and Fraternity.	Французская революция ставила своей целью достижение Свободы, Равенства и Братства.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Voices for and against marriage equality have not held back.	За этим сразу же последовали голоса за и против.
12th March for Pride, Dignity and Sexual Diversity in Mexico.	12 марта за гордость, достоинство и равенство полов в Мексике.

Показать эту страницу на русском языке