Translation of "different shifts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные смены смен посменно ночные ночных

Examples (External sources, not reviewed)

Chronological shifts.	Chronological shifts .
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
The landscape constantly shifts.	Ландшафт постоянно меняется.
I work by shifts.	Я работаю по сменам.
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.	Мы видели сдвиг власти в сторону когда власть от Греции перешла к Риму, и переходы власти, которые произошли за время существования Европейской цивилизации но сейчас мы видим слегка иное.
About shifts in the government?	О перестановках в правительстве?
Joseph Nye on global power shifts	Джозеф Най о смещении сил в мире
I would hate to work shifts.	Я бы возненавидел работать по сменам.
Similar shifts have been witnessed in Asia.	Аналогичные переходы наблюдались и в Азии.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
Why do you want to change shifts?	Почему ты хочешь поменяться сменами?
Why do you want to change shifts?	Почему вы хотите поменяться сменами?
Other exchange rates will respond to these shifts.	Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения.
Sometimes these shifts are more than 48 hours.	Иногда их смена составляет более 48 часов.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.
These shifts have important implications for global labor supply.	Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки.
However, after a while the blame shifts to the victim.	Однако через некоторое время её переносят на жертву преступления.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их.
But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere.	Но он должен задуматься о сдвигах, происходящих в нашем полушарии.
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	ЛОНДОН Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил.
there are supposed to be police women working night shifts too.	.. ночью также должны дежурить патрули женщин полицейских.
The US media s interest in covering Iran related issues also shifts.	Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется.
And the highly contagious global warming story paints a scenario of food shortages and shifts in land values in different parts of the world, which might boost investor interest further.	И очень заразная история глобального потепления рисует сценарий нехватки продовольствия и изменения стоимости земли в различных частях мира, что еще больше может повысить интерес инвесторов.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Recovery will require major shifts in trade imbalances, technologies, and public budgets.	Восстановление потребует значительного регулирования перекосов активных торговых балансов, технологий и государственных бюджетов.
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.	Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться.
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.	Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всег , будут продолжаться.
The error shifts by about a quarter of a day per year.	Лишь в 1753 году был введён новый стиль.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
A change in one often leads to shifts in the others as well.	Дистиллированная вода Питьевая вода В. Мосин.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
But major power shifts within Asia are challenging the continent s own peace and stability.	Но смена основных влиятельных игроков в Азии ставит под сомнение сам мир и стабильность на континенте.

Показать эту страницу на русском языке