Translation of "shifts away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chronological shifts. | Chronological shifts . |
| Once a group of people is viewed as disgusting, attention shifts away from them as moral individuals. | Как только группа людей рассматривается как вызывающая отвращение, внимание смещается с них, как моральных индивидуумов. |
| Uncertainty Shifts to China | Неопределенность смещается в сторону Китая |
| The landscape constantly shifts. | Ландшафт постоянно меняется. |
| I work by shifts. | Я работаю по сменам. |
| About shifts in the government? | О перестановках в правительстве? |
| Joseph Nye on global power shifts | Джозеф Най о смещении сил в мире |
| I would hate to work shifts. | Я бы возненавидел работать по сменам. |
| Shifts in the distribution of income away from labor and toward capital, which have boosted corporate profits as a share of production. | Перераспределение доходов из сферы труда в сферу капитала, что привело к повышению доли корпоративных доходов в производстве. |
| Similar shifts have been witnessed in Asia. | Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. |
| The whole curve shifts downward, she explains. | Весь график сдвигается вниз , объясняет она. |
| Why do you want to change shifts? | Почему ты хочешь поменяться сменами? |
| Why do you want to change shifts? | Почему вы хотите поменяться сменами? |
| The problems of the diffusion of power (away from states) may turn out to be more difficult than shifts in power between states. | Проблемы распространения власти (в стороне от государств) могут стать серьезнее, чем изменения во власти между государствами. |
| You learn your executioners shifts, but not to run away from them, you learn to prepare yourself psychologically to be tortured by them. | Мы изучили все трюки наших мучителей, но, чтобы не убежать, надо было психологически подготовиться к пыткам. |
| Other exchange rates will respond to these shifts. | Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. |
| Sometimes these shifts are more than 48 hours. | Иногда их смена составляет более 48 часов. |
| As China shifts its economic model away from heavy infrastructure investment and bulk manufacturing, many of these small industrial cities will lose their core industry. | По мере изменения Китаем своей экономической модели в сторону сокращения огромных инвестиций в инфраструктуру и массовое производство, многие из этих мелких промышленных городов потеряют свою основную отрасль. |
| In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp | В своей книге Будущее власти я утверждаю, что рассредоточение власти от правительств является одним из величайших политических изменений текущего столетия. |
| Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. | Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены. |
| These shifts have important implications for global labor supply. | Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Напротив, он подразумевает избыточную прибыль . |
| Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. | Использование более энергосберегающих видов транспорта разгружают пробки. |
| However, after a while the blame shifts to the victim. | Однако через некоторое время её переносят на жертву преступления. |
| The city has experienced significant demographic shifts in recent years. | За последние годы в городе произошли значительные демографические изменения. |
| Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them. | Джобс сделал больше, чем просто исследовал сдвиги парадигмы он, по существу, сделал их. |
| But he should ponder the shifts taking place in the hemisphere. | Но он должен задуматься о сдвигах, происходящих в нашем полушарии. |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | ЛОНДОН Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил. |
| there are supposed to be police women working night shifts too. | .. ночью также должны дежурить патрули женщин полицейских. |
| The US media s interest in covering Iran related issues also shifts. | Интерес американских СМИ к иранским проблемам также меняется. |
| In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. Cyberspace is a perfect example. | В своей книге Будущее власти я утверждаю, что рассредоточение власти от правительств является одним из величайших политических изменений текущего столетия. |
| Recovery will require major shifts in trade imbalances, technologies, and public budgets. | Восстановление потребует значительного регулирования перекосов активных торговых балансов, технологий и государственных бюджетов. |
| The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue. | Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться. |
| The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue. | Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всег , будут продолжаться. |
| The error shifts by about a quarter of a day per year. | Лишь в 1753 году был введён новый стиль. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| A change in one often leads to shifts in the others as well. | Дистиллированная вода Питьевая вода В. Мосин. |
| We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different. | Мы видели сдвиг власти в сторону когда власть от Греции перешла к Риму, и переходы власти, которые произошли за время существования Европейской цивилизации но сейчас мы видим слегка иное. |
| But major power shifts within Asia are challenging the continent s own peace and stability. | Но смена основных влиятельных игроков в Азии ставит под сомнение сам мир и стабильность на континенте. |
| In the arcane world of international financial diplomacy, these subtle shifts in terminology matter. | В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль. |
| Blogger and doctor Belal has been tweeting from Belalmd12 between shifts and under bombs. | Блогер и врач Белал пишет под именем Belalmd12 сообщения в Twitter в перерывах между сменами и во время бомбардировок. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
Related searches : Swap Shifts - Long Shifts - Sector Shifts - Two Shifts - Multiple Shifts - Three Shifts - Shifts Out - Shifts Towards - Geopolitical Shifts - Different Shifts - Shifts From - Shifts Focus - Take Shifts - Frequent Shifts
