Translation of "differentiate among" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation : Differentiate - translation : Differentiate among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Differentiate | Найти производную |
| Differentiate | Comment |
| Why differentiate between analysis and reporting? | Зачем разделять анализ и подготовку доклада? |
| Now, there's two ways to differentiate this. | Итак, у нас есть два способа, позволяющие отличать их. |
| So let me differentiate between the two. | Позвольте мне провести различия между ними. |
| They do not differentiate between soldiers and civilians. | Мины не делают различия между военными и гражданскими лицами. |
| In that context, it is important to carefully differentiate among the origins, characteristics, damage potential and mitigation measures for each kind of disaster. | В этой связи важно проводить четкое различие между всеми категориями бедствий в зависимости от их происхождения, характеристик, разрушительного потенциала и мер, направленных на смягчение их последствий. |
| English doesn't differentiate between the verbs ser and estar . | В английском не различаются глаголы ser и estar. |
| In the explanation, please differentiate between the following cases | Пожалуйста, представьте объяснения отдельно по следующим случаям |
| And by doing so, we can differentiate the surfaces. | Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности. |
| It's hard to differentiate that when you see it. | Здесь это трудно разобрать. |
| Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. | Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем. |
| They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. | Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо, |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | и различающими твердо, |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | различающими твердо, |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи. |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи . |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | И чертят грани различенья (между добром и злом), |
| Then by those that clearly differentiate the right and wrong. | Различающими верно, |
| Or what's the easiest difference to differentiate between the two? | Или какой самый простой способ отличить эти две функции? |
| That's the focus and the factor that will differentiate our game. | Вот секрет и фактор, отличающий нашу игру. |
| It might be preferable to differentiate among them and tailor the response of the United Nations and the international community in accordance with their various patterns of development. | Возможно было бы целесообразным провести между ними разграничение и обусловливать отклик Организации Объединенных Наций и международного сообщества различными структурами развития. |
| But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones? | Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных? |
| I felt embraced by a revolution that doesn t differentiate Muslim from Christian. | Я чувствовал, будто меня обхватывает революция, которая не делит на мусульман и христиан. |
| Israeli citizenship and residency laws do not differentiate between men and women. | Израильские законы, касающиеся гражданства и проживания, не проводят различия между мужчинами и женщинами. |
| And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations. | И именно прозрачность отличает положительные общественные группы от криминальных организаций. |
| I was able to differentiate all the degrees of the color wheel. | Я мог различать все оттенки на цветовом круге. |
| What products should I sell to differentiate my business from the others? | Какую продукцию мне следует продавать, чтобы мое дело отличалось от других? |
| Under the current legislation, the conditions for naturalization differentiate between aliens and Arabs. | Согласно действующему законодательству условия натурализации различны для иностранцев и арабов. |
| In the absence of Nanog, mouse embryonic stem cells differentiate into visceral parietal endoderm. | В отсутствие Nanog мышиные эмбриональные стволовые клетки дифференцируются в висцеральные париетальные листки энтодермы. |
| However, there are some technical and design aspects that differentiate modern cars from antiques. | Однако существуют некоторые технические аспекты и концепции дизайна, которые отличают современные автомобили от старых. |
| They do not differentiate between soldiers and civilians, between tanks or farmers apos tractors. | Они не делают различия между военными и гражданскими лицами, между танками и тракторами фермеров. |
| They do not differentiate between military and civilian, tanks and tractors, combatants and children. | Они не разбирают между людьми военными и гражданскими, между танками и тракторами, между бойцами и детьми. |
| Blessed are the righteous, and woe to their wives not just differentiate million segregation | Блаженны праведники, и горе их жен не только отличать миллион сегрегации |
| One is users don't necessarily differentiate and the second is users get burned out. | Один является пользователей не обязательно дифференцировать и во вторых, что пользователи получают сгорел. |
| And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells. | Этот белок ответственен за превращение клеток в клетки мышечной ткани. |
| Now it is enough to know how to differentiate functions whose value at x is zero, since all other functions differ from these only by a constant, and we know how to differentiate constants. | Достаточно найти способ дифференцирования функций, значение которых в данной точке равно нулю, так как остальные отличаются от них на константу, то есть достаточно описать производные функций из formula_23. |
| They contain data regarding the completion of cases by the public prosecution offices and differentiate among a variety of attributes, such as, e.g. form of initiation, form of conclusion, and duration of proceedings. | Речь идет о данных, которые касаются дел, рассмотренных прокуратурами, и приводятся в разбивке по самым разным критериям, таким, как, например, основание для возбуждения дела, принятое решение и продолжительность процедуры. |
| They are not Left leaning they just want to differentiate themselves from the Yellow Shirts. | Они не имеют левого уклона, а просто хотят, чтобы их отличали от жёлтых рубашек . |
| Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins. | Канадцы вешают на свой багаж маленькие кленовые листья в знак отличия от своих американских кузенов. |
| Moreover, that knowledge would include the ability to functionally differentiate between red and other colors. | Более того, такое знание включало бы и функциональную способность отличать красный цвет от других цветов. |
| A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? | Внедрить в мозг новообразование и заставить его превратиться в клетки мозга? |
| In such briefness, there is, of course, an oversimplification, which one would have to differentiate. | отчеты, факты, мнения |
| How can we differentiate between the powers of darkness... and the powers of the mind? | Способны ли мы различить силы тьмы и силы разума? |
Related searches : Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Yourself - Differentiate Your - Differentiate Towards - Differentiate Products - Further Differentiate - Differentiate Through - Differentiate Against - Differentiate For - Differentiate Ourselves
