Translation of "differentiate products" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What products should I sell to differentiate my business from the others?
Какую продукцию мне следует продавать, чтобы мое дело отличалось от других?
Differentiate
Найти производную
Differentiate
Comment
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.
Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.
Why differentiate between analysis and reporting?
Зачем разделять анализ и подготовку доклада?
Now, there's two ways to differentiate this.
Итак, у нас есть два способа, позволяющие отличать их.
So let me differentiate between the two.
Позвольте мне провести различия между ними.
They do not differentiate between soldiers and civilians.
Мины не делают различия между военными и гражданскими лицами.
English doesn't differentiate between the verbs ser and estar .
В английском не различаются глаголы ser и estar.
In the explanation, please differentiate between the following cases
Пожалуйста, представьте объяснения отдельно по следующим случаям
And by doing so, we can differentiate the surfaces.
Поступая так, мы можем дифференцировать поверхности.
It's hard to differentiate that when you see it.
Здесь это трудно разобрать.
PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS
ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
Два фактора отличают глобальное изменение климата от других экологических проблем.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
и (ангелами) (нисходящими от Аллаха для того, чтобы) различать (истину от лжи и правильный путь от заблуждения) твердо,
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
и различающими твердо,
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
различающими твердо,
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
И клянусь айатами, широко распространяющими мудрость и наставление на прямой путь в сердца обитателей миров и ясно различающими истину от лжи.
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
Клянусь аятами, различающими твердо истину от лжи .
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
И чертят грани различенья (между добром и злом),
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.
Различающими верно,
Or what's the easiest difference to differentiate between the two?
Или какой самый простой способ отличить эти две функции?
That's the focus and the factor that will differentiate our game.
Вот секрет и фактор, отличающий нашу игру.
Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products.
Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров.
Products
Изделия
Products
Продукты
Products
Производство
But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones?
Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных?
I felt embraced by a revolution that doesn t differentiate Muslim from Christian.
Я чувствовал, будто меня обхватывает революция, которая не делит на мусульман и христиан.
Israeli citizenship and residency laws do not differentiate between men and women.
Израильские законы, касающиеся гражданства и проживания, не проводят различия между мужчинами и женщинами.
And transparency is how we differentiate positive social groups from criminal organizations.
И именно прозрачность отличает положительные общественные группы от криминальных организаций.
I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.
Я мог различать все оттенки на цветовом круге.
As new products appear, other products fade away.
По мере того как появляются новые продукты, другие уходят.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.
В своей работе над ЭПТ ЮНКТАД традиционно обращала основное внимание на выявление возможностей для торговли и соответствующей интернализации экологических издержек.
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.
Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Other products MetLife s products also include critical illness insurance.
В число продуктов MetLife входит страхование на случай критического заболевания.
Exports of tropical value added products surpass primary products
Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах
TROPICAL PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS 7 23 5
ТРОПИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА 7 23 5
Petroleum products
Нефтепродукты
Materials, products,
водного пути,
Petroleum products
Азербайджан Кавказ
Under the current legislation, the conditions for naturalization differentiate between aliens and Arabs.
Согласно действующему законодательству условия натурализации различны для иностранцев и арабов.
In the absence of Nanog, mouse embryonic stem cells differentiate into visceral parietal endoderm.
В отсутствие Nanog мышиные эмбриональные стволовые клетки дифференцируются в висцеральные париетальные листки энтодермы.
However, there are some technical and design aspects that differentiate modern cars from antiques.
Однако существуют некоторые технические аспекты и концепции дизайна, которые отличают современные автомобили от старых.

 

Related searches : Differentiate Their Products - Differentiate Themselves - Differentiate Itself - Differentiate Among - Differentiate Yourself - Differentiate Your - Differentiate Towards - Further Differentiate - Differentiate Through - Differentiate Against - Differentiate For - Differentiate Ourselves