Translation of "differs by country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны отличается массаж строени анатомическое Дроссос

Examples (External sources, not reviewed)

The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
At the same time, comparing Ukrainian and Russian users tweeting about Putin and Poroshenko can yield some insights into how the conversation around the key political figures differs by country.	В то же время, сравнение того, что украинские и российские пользователи Twitter пишут о Путине и Порошенко, может дать некоторое представление о том, как в разных странах различаются разговоры об этих ключевых политических фигурах.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
He said the justification for searching the markers is based on that the population of the country differs from other in its genetic history.	Он сказал, что обоснованность поиска маркеров основана на том, что население страны отличается от других народов по своей генетической истории.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.	Политическая реакция на снижение инвестиций в разных странах различна.
The orthography differs per island and even per group of people.	Его культивирование на острове началось ещё в XIX веке.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
The country was racked by scandal.	Страна была охвачена скандалом.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.
We traveled around the country by car.	Мы объездили всю страну на автомобиле.
Our country grows stronger day by day.	Наша страна становится сильнее с каждым днём.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.	Сен говорит о том, что то, что принимается в этом случае, следует рассматривать как национальную идентичность.
Genuine equality in the public sphere which differs according to the values and history of each country implies a minimal level of acceptance of a country s history and values.	Истинное равенство в общественной сфере, которое имеют различия в зависимости от ценностей и истории каждой страны, предполагает минимальный уровень принятия истории и ценностей любой страны.
Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question.	Понять, как и когда этот срок истекает, не так просто здесь есть различия в зависимости от страны и типа произведения.
Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.	Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
The country became characterized by immobility and atavism.	Главными характеристиками страны стали неподвижность и атавизм.
M. Graham's map showing largest languages by country.	Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности.
He lives all by himself in the country.	Он живёт совсем один в деревне.
The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway.	Задача по искоренению малярии в стране за страной и, в конечном счете, достижение глобального искоренения, в процессе реализации.
I m through with being abused by my own country.	Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна.
The country was governed by a French noble family.	Этой страной управлял французский аристократический род.
The population of the country dropped by a third.	Население страны сократилось на треть.
Iraq differs from Vietnam in another way as well. Unlike the North Vietnamese, the Sunni insurgents will have a difficult time taking over a country where they represent only 20 of the population.	Ирак отличается от Вьетнама еще и тем, что в отличие от северных вьетнамцев мятежникам суннитам будет сложно захватить власть в стране, где они составляют только 20 населения.

Показать эту страницу на русском языке