Translation of "listed by country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны указан указаны перечислены числится указана

Examples (External sources, not reviewed)

Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country)	Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам)
Only Palestinian victims are listed.	Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Exclude files listed in. cvsignore	Исключить файлы в. cvsignore
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Tom is listed as dead.	Том в списках погибших.
Turkmenistan, a country listed among the world's worst of the worst human rights abusers by Freedom House, has its own National Institute for Democracy and Human Rights.	В Туркменистане, занесенном Freedom House в список самых злостных нарушителей прав человека, есть Национальный институт демократии и прав человека.
Tom was listed among the missing.	Том числился среди пропавших без вести.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.	Компания BMW выставляется на продажу.
In 2011, Nestlé was listed No.	Она объединилась с Nestlé в 1947 году.
NASA listed it asa near Earth object.	NASA причислило его к околоземным объектам.
Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).	Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
MEK was designated a terrorist organization by the US until it was de listed in 2012.	До 2012 года МЕК считалась правительством США террористической организацией.
The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).	Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
The current possible PCRE modifiers are listed below.	Pattern Modifiers
All the names are listed in alphabetical order.	Все имена перечислены в алфавитном порядке.
The country was racked by scandal.	Страна была охвачена скандалом.
A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default.	Появится служебная панель с установленными точками останова.
Again, Tolstoy was listed at the top, followed by William Shakespeare, James Joyce, Vladimir Nabokov, and Fyodor Dostoevsky.	Толстой опять оказался лучшим, за ним следуют Вильям Шекспир, Джеймс Джойс, Владимир Набоков и Федор Достоевский.
In 2009, Reykjavík was listed as the richest city in the world in 2007 by The Economist Group.	В 2009 году The Economist Group признала Рейкьявик самым богатым городом 2007 года.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
Many voters were not listed in the voters list.	Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The collective Midia Ninja listed others who were injured	Midia Ninja также сообщает о пострадавших
Other known victims of the attacks are listed here.	Полный список жертв представлен здесь .
Have you seen Ramiro Valdés' house listed on Airbnb?	Попадался ли вам дом Рамиро Валдеса в каталоге Airbnb?
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
All XSLT source files that are included by the XSLT file or one of its siblings are listed here.	Все исходные файлы XSLT включаются файлом XSLT .
The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd).	Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd).
We traveled around the country by car.	Мы объездили всю страну на автомобиле.
Our country grows stronger day by day.	Наша страна становится сильнее с каждым днём.
It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001.	В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
The contents of the box are listed on the label.	Содержимое коробки указано на этикетке.
(Some of the proposals are listed in the next section.	В сборнике Publications of the Philological Society 35.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
By 1980, the country had 14 processing factories.	К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
The country became characterized by immobility and atavism.	Главными характеристиками страны стали неподвижность и атавизм.
M. Graham's map showing largest languages by country.	Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности.

Показать эту страницу на русском языке