Translation of "varies by country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| The availability of quality studies in this field varies from country to country. | Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. |
| The date on which Teachers' day is celebrated varies from country to country. | В Узбекистане День учителя отмечается 1 октября, выходной день. |
| The answer varies from country to country, but the case of France is representative. | Ответ зависит от страны, но самым показательным будет пример Франции. |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| Your philosophy of life varies from mine. | Твоя жизненная философия отличается от моей. |
| Your philosophy of life varies from mine. | Ваша жизненная философия отличается от моей. |
| You need to understand that Anonymous varies. | Надо понимать, что anonymous бывает разный. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется изо дня в день. |
| The weather varies from day to day. | Погода меняется день ото дня. |
| The temperature in the state varies from . | В штате 184 муниципалитетов. |
| In Mexico, the working minimum wage varies geographically. | В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона. |
| The extent of this redistribution varies from one country to another, but it is present throughout the OECD, including in the US. | Степень этого перераспределения различна в разных странах, но оно существует во всех странах членах Организации экономического сотрудничества и развития, в том числе в США. |
| The number of layers varies between three and seven. | Количество уровней варьируется от трёх до семи. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется каждый день. |
| The price of gold varies from day to day. | Цена на золото меняется день ото дня. |
| The price of vegetables varies from day to day. | Цены на овощи меняются каждый день. |
| Utilization of the heat varies, depending on the reactor. | Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. |
| An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. | От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. |
| The number of species found in any one habitat varies considerably. | Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. |
| The ethnic composition of the population varies from town to town. | Этнический состав штата варьируется от города к городу. |
| The country was racked by scandal. | Страна была охвачена скандалом. |
| The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. | Смелость концепции зависит от типа руководства. |
| While the decline in fertility is global, its speed varies across countries. | В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны. |
| Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government. | И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством. |
| If the graph of the function is not a straight line, however, then the change in divided by the change in varies. | Если график функции не является прямой линией, то изменение y делённое на изменение x меняется от точки к точке. |
| The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses. | Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов. |
| We traveled around the country by car. | Мы объездили всю страну на автомобиле. |
| Our country grows stronger day by day. | Наша страна становится сильнее с каждым днём. |
| The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors. | Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики. |
| But how women address gender based reproductive, sexual, and family interests varies by their class position and their personal options outside the family. | Однако то, как женщины обращаются к интересам, связанным с сексуальными, семейными и связанными с полом инетересам воспроизводства, зависит от их классового положения и личными возможностями вне семьи. |
| Figuring out how when this term expires can be a difficult task because it differs from one country to the next and varies depending on the work in question. | Понять, как и когда этот срок истекает, не так просто здесь есть различия в зависимости от страны и типа произведения. |
| But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries. | Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза. |
| By 1980, the country had 14 processing factories. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| By definition, this target would be country specific. | По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны. |
| The country became characterized by immobility and atavism. | Главными характеристиками страны стали неподвижность и атавизм. |
| M. Graham's map showing largest languages by country. | Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности. |
| He lives all by himself in the country. | Он живёт совсем один в деревне. |
| The task of eliminating malaria, country by country, and eventually reaching global eradication, is underway. | Задача по искоренению малярии в стране за страной и, в конечном счете, достижение глобального искоренения, в процессе реализации. |
| Average temperatures range from and rainfall varies from 31.0 mm month to 84.0 mm month. | Средняя температура воздуха колеблется от 1,0 C до 17,2 C и осадки от 31,0 мм месяц до 84,0 мм месяц. |
| Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin. | Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба. |
| It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours. | Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток. |
| However, the rain distribution varies from 933 mm in Imphal to 2593 mm in Tamenglong. | Среднегодовой уровень осадков варьируются от 933 мм в Импхале до 2593 мм в Теменглонге. |
| I m through with being abused by my own country. | Я против оскорблений, которые наносит мне моя страна. |
Related searches : Varies By Region - Country By Country - By Country - Country-by-country Basis - Split By Country - Search By Country - Distribution By Country - Differs By Country - Vary By Country - Breakdown By Country - Differ By Country - Listed By Country - Sales By Country - Varies With
