Translation of "difficulty arises" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficulty - translation :

Keywords : возникает возникнет подношения стихнет необходимость трудности сложности сложность трудность трудностей

Examples (External sources, not reviewed)

Part of the difficulty arises from the perpetual African dilemma of identity.	Частично эти сложности проистекают из извечной дилеммы африканского самосознания.
So the following question arises.	Таким образом, возникает следующий вопрос.
It arises from not thinking.	Оно совершается из за недумания .
Power arises from asymmetries in interdependence.	Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
Here the charge of relativism arises.	Здесь проявляется релятивизм.
From this hard choice arises another dilemma.	Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
'What was the difficulty?'	В чем же трудность?
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
I have difficulty breathing.	Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.	У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.	Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.	У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.	Мне трудно жевать.
There's only one difficulty.	Есть только одна сложность.
When we think of Africa, what image arises?	Какая картинка возникает у нас в уме, когда мы начинаем думать об Африке?
That question arises with every new American administration.	Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации.
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
Why, where is the difficulty?	Ну что тебе стоит?
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
A new difficulty has arisen.	Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.	Возникла новая трудность.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Some people have difficulty apologizing.	Некоторым людям сложно извиняться.
Tom had difficulty learning French.	Тому с трудом давался французский.
He is having difficulty breathing.	Ему трудно дышать.
Tom has difficulty making decisions.	У Тома сложности с принятием решений.
Tom has difficulty making decisions.	Том испытывает затруднения при принятии решений.
I have difficulty in French.	У меня есть проблемы с французским.
Tom is having difficulty breathing.	Тому трудно дышать.
I have difficulty learning languages.	Мне трудно учить иностранные языки.
I wake up with difficulty.	Я просыпаюсь с трудом.
Tom is having difficulty walking.	Тому трудно ходить.
Only a minimum of introspection shows that our difficulty in answering the question, Who am I?, arises from the complexity we face in distinguishing between our many identities and understanding their architecture.	Даже минимальный самоанализ показывает, что нам трудно ответить на вопрос Кто я? по той простой причине, что нам сложно провести разграничение между многими нашими идентичностями и понять их архитектуру.
Only a minimum of introspection shows that our difficulty in answering the question, Who am I?, arises from the complexity we face in distinguishing between our many identities and understanding their architecture.	Даже минимальный самоанализ показывает, что нам трудно ответить на вопрос quot Кто я? quot по той простой причине, что нам сложно провести разграничение между многими нашими идентичностями и понять их архитектуру.
Anti Semitism is disgusting in whatever form it arises.	Антисемитизм отвратителен в любой его форме.
And here we face a difficulty.	И здесь мы сталкиваемся с трудностью.
They're all having some difficulty walking.	Им всем было просто трудно идти.
'What is the difficulty?' asked Levin.	В чем же затруднение? сказал Левин.
I've had difficulty in energising myself.	Мне было трудно найти в себе силы.
I found your house with difficulty.	Я с трудом нашла твой дом.
I found your house with difficulty.	Я с трудом нашел твой дом.
I passed the examination with difficulty.	Я с трудом сдал экзамен.

Показать эту страницу на русском языке