Translation of "difficulty dealing with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition policy, however, faces great difficulty in dealing with industries in which technical breakthroughs can create apparently instant monopolies. | Однако конкурентная политика сталкивается с большими трудностями, когда дело касается отраслей промышленности, в которых крупные технические достижения могут приводить к моментальному возникновению монополий. |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| I wake up with difficulty. | Я просыпаюсь с трудом. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| I found your house with difficulty. | Я с трудом нашла твой дом. |
| I found your house with difficulty. | Я с трудом нашел твой дом. |
| I passed the examination with difficulty. | Я с трудом сдал экзамен. |
| They scaled the cliff with difficulty. | Они с трудом взобрались на утёс. |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I'm dealing with the problem now. | Теперь мне удается держать под контролем проблему. |
| Why are we dealing with Tom? | Почему мы имеем с Томом дело? |
| Tom is dealing with that problem. | Том разбирается с этой проблемой. |
| Tom is dealing with that problem. | Том занимается этой проблемой. |
| Only with great difficulty, is my answer. | Мой ответ только с большими трудностями. |
| Are you still having difficulty with physics? | У тебя всё ещё есть трудности с физикой? |
| They answered their teacher's question with difficulty. | Они с трудом ответили на вопрос учителя. |
| He is holding back sobs with difficulty. | Он с трудом сдерживает рыдания. |
| That means accepting and dealing with globalization. | Это означает принятие и приспособление к глобализации. |
| When we're dealing with people like this? | А когда мы имеем дело с такими людьми, |
| Who do you think we're dealing with? | Как ты думаешь, с кем мы имеем дело? |
| Who do you think we're dealing with? | Как вы думаете, с кем мы имеем дело? |
| Tom is dealing with the problem now. | Том сейчас разбирается с этой проблемой. |
| The old lady climbed the stairs with difficulty. | Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице. |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | Я с трудом сбежал с тонущего судна. |
| The old woman climbed the stairs with difficulty. | Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице. |
| With difficulty, he climbed out of the ravine. | Он с трудом выкарабкался из оврага. |
| I gave an answer to him with great difficulty. | Я дал ему ответ с большим трудом. |
| The Beatles had difficulty coming up with this title. | В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | Многосторонние обязательства крайне важны в борьбе с этими угрозами. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами. |
| You see? This is what we're dealing with, okay? | Вы видите? Это то, с чем мы имеем дело. |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | Кишор Бияни столкнулся с разнообразием и динамикой рынка, |
| These are functions dealing with error handling and logging. | Error Handling and Logging Functions |
| A lot of people are dealing with allergies now. | В наше время от аллергии страдает много людей. |
| I don't feel like dealing with Tom right now. | У меня нет настроения иметь с Томом дело прямо сейчас. |
| Tom isn't dealing with his father's death very well. | Том пока не может оправиться от смерти отца. |
| But legislation is a blunt instrument for dealing with history. | Но что касается истории, то в данном случае законодательные акты следует применять особенно осторожно. |
| Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self dealing. | Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах. |
Related searches : With Difficulty - Dealing With - Only With Difficulty - With Great Difficulty - With Some Difficulty - Have Difficulty With - Fraught With Difficulty - Dealing With Patients - Mind Dealing With - Dealing With Diversity - On Dealing With - Dealing With Requests
