Translation of "with difficulty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficulty - translation :

With - translation :

Keywords : трудности сложности сложность трудность трудностей нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
I wake up with difficulty.	Я просыпаюсь с трудом.
I found your house with difficulty.	Я с трудом нашла твой дом.
I found your house with difficulty.	Я с трудом нашел твой дом.
I passed the examination with difficulty.	Я с трудом сдал экзамен.
They scaled the cliff with difficulty.	Они с трудом взобрались на утёс.
Only with great difficulty, is my answer.	Мой ответ только с большими трудностями.
Are you still having difficulty with physics?	У тебя всё ещё есть трудности с физикой?
They answered their teacher's question with difficulty.	Они с трудом ответили на вопрос учителя.
He is holding back sobs with difficulty.	Он с трудом сдерживает рыдания.
The old lady climbed the stairs with difficulty.	Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
I escaped from the sinking boat with difficulty.	Я с трудом сбежал с тонущего судна.
The old woman climbed the stairs with difficulty.	Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.
With difficulty, he climbed out of the ravine.	Он с трудом выкарабкался из оврага.
I gave an answer to him with great difficulty.	Я дал ему ответ с большим трудом.
The Beatles had difficulty coming up with this title.	В 1966 году состоялись последние концерты The Beatles.
But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach.	Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
'What was the difficulty?'	В чем же трудность?
I have difficulty breathing.	Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.	У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.	Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.	У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.	Мне трудно жевать.
There's only one difficulty.	Есть только одна сложность.
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
Why, where is the difficulty?	Ну что тебе стоит?
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
A new difficulty has arisen.	Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.	Возникла новая трудность.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Some people have difficulty apologizing.	Некоторым людям сложно извиняться.
Tom had difficulty learning French.	Тому с трудом давался французский.
He is having difficulty breathing.	Ему трудно дышать.
Tom has difficulty making decisions.	У Тома сложности с принятием решений.
Tom has difficulty making decisions.	Том испытывает затруднения при принятии решений.
I have difficulty in French.	У меня есть проблемы с французским.
Tom is having difficulty breathing.	Тому трудно дышать.
I have difficulty learning languages.	Мне трудно учить иностранные языки.
Tom is having difficulty walking.	Тому трудно ходить.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Между тем, сотрудничество в сфере киберпространства только начинается с трудом.
The resulting riots endangered the group and they escaped the country with difficulty.	В этом же месяце начались съёмки первого игрового фильма с участием The Beatles.
'You did not expect to find me like this?' he said, speaking with difficulty.	Ты не ожидал меня найти таким, с трудом выговорил он.

Показать эту страницу на русском языке