Translation of "difficulty of finding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficulty - translation :

Finding - translation :

Keywords : трудности сложности сложность трудность трудностей поиске поиски поисках искать нашла

Examples (External sources, not reviewed)

The Indians had difficulty finding food.	У индейцев были трудности с поиском пищи.
We had difficulty finding your hotel.	Мы с трудом нашли вашу гостиницу.
I had difficulty finding Tom's house.	Я с трудом нашёл дом Тома.
I had no difficulty finding your house.	Я без труда нашёл твой дом.
I had no difficulty finding your house.	Я без труда отыскал твой дом.
Tom had no difficulty finding a job.	Том без труда нашёл работу.
I had no difficulty in finding his office.	Я без труда нашёл его офис.
He had no difficulty in finding the place.	Он без труда нашёл это место.
I had no difficulty in finding his house.	Я без проблем нашёл его дом.
We had much difficulty in finding the bus stop.	Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.
He had difficulty in finding his way to the hotel.	Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.
The coalition confronting him had no difficulty finding religious arguments that led to precisely the opposite conclusion.	Противостоящей ему коалиции было не трудно найти религиозные аргументы, которые привели к точно противоположному заключению.
However, he was dismissed in the autumn of that year for levity and slander he had great difficulty in finding another job.	Тем не менее, он был уволен осенью этого года из за ветреного характера и клеветы очень сложно было найти другую работу.
Is he aware of the difficulty?	Знает ли он о сложности?
This makes it attractive to employers, but it is low productivity work, and it increases the difficulty of finding steady employment for the majority of a country s workforce.	Это делает ее привлекательной для работодателей, но это низкопроизводительная работа, и она увеличивает трудности поиска постоянной работы для большинства рабочей силы страны.
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.	В действительности, они об обморожении, о том, как трудно идти, о том, как трудно дышать холод, трудные обстоятельства.
Finding Nemo.	В поисках Немо.
Finding the bridges of a graph.	Считаем, что граф ориентированный.
In terms of the difficulty level of these puzzles.	Задачи сложные.
You would have difficulty finding many members of the US Congress who do not ascribe some of America s problems, including the hollowing out of the middle class, to China s alleged currency manipulation.	Вы едва ли найдёте много членов Американского Конгресса, которые не приписывают многие американские проблемы, в том числе и обнищание среднего класса, сомнительным финансовым манипуляциям Китая.
'What was the difficulty?'	В чем же трудность?
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
I have difficulty breathing.	Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.	У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.	Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.	У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.	Мне трудно жевать.
There's only one difficulty.	Есть только одна сложность.
Costs, of course, are not the only difficulty.	Стоимость конечно не является единственной сложностью.
Do you understand the difficulty of my job?	Вы понимаете сложность моей работы?
In case of whatever difficulty, you may ask.	В случае любых затруднений вы можете спросить.
With difficulty, he climbed out of the ravine.	Он с трудом выкарабкался из оврага.
But that raises another difficulty.	Но это вызывает другие трудности.
Why, where is the difficulty?	Ну что тебе стоит?
A new difficulty presented itself.	Появилась новая трудность.
A new difficulty presented itself.	Новая проблема не заставила себя ждать.
A new difficulty has arisen.	Возникло новое затруднение.
A new difficulty has arisen.	Возникла новая трудность.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	Пневмония вызывает затруднение дыхания.
Some people have difficulty apologizing.	Некоторым людям сложно извиняться.
Tom had difficulty learning French.	Тому с трудом давался французский.
He is having difficulty breathing.	Ему трудно дышать.
Tom has difficulty making decisions.	У Тома сложности с принятием решений.
Tom has difficulty making decisions.	Том испытывает затруднения при принятии решений.

Показать эту страницу на русском языке