Translation of "finding of law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're talking about the process of making, of the artist finding his forms, finding his lines, finding the methods of representation. | (М) В том, как художник находит нужные формы, линии, (М) нужные изобразительные средства. (М) Думаю, Модильяни обращает наше внимание на это. |
| The Panel does not consider that this finding is inconsistent with any principle or rule of general international law. | а) военных операций или угрозы военных действий с любой стороны в период со 2 августа 1990 года по 2 марта 1991 года |
| Of her finding out. | Он испугался, что его жена все знает. |
| Finding the state of preservation. | Ищем пути его сохранения. |
| Any way of finding out? | А можно какнибудь узнать? |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| Increasingly, however, some of the material is being incorporated into treaty language or finding its way into the corpus of customary international law. | Однако все чаще формулировки некоторых материалов включаются в международные договоры или становятся частью свода норм международного обычного права. |
| But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. | Но грех, взяв повод от заповеди, произвел во мне всякое пожелание ибо без закона грех мертв. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| Head of the Fact Finding Mission | Эмили Хабер Руководитель Миссии по установлению фактов |
| They take a lot of finding. | Такие встречаются редко, но им всегда везет. |
| Finding by Name | Поиск по имени |
| fact finding mission | по установлению фактов |
| Finally, this issue should be addressed by strengthening the framework of international law, international humanitarian law and the Charter, with a view to finding a balance in achieving the protection of civilians in armed conflicts. | И наконец, данный вопрос следует решать путем укрепления основ, формируемых международным правом, международным гуманитарным правом и Уставом, имея в виду выработать сбалансированный подход к обеспечению защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах. |
| What chance has anyone of finding him? | Как его можно найти? |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| Convinced that finding E.S.T.O.C. | Его премьера в Японии состоялась 7 января 2006 года. |
| Fact finding missions (art. | Миссии по расследованию (статья II С) |
| Finding Files and Folders | Поиск файлов и каталогов |
| Finding and Replacing Text | Поиск и замена текста |
| Finding non existing Albums | Равно |
| (a) Fact finding missions | а) Миссии по установлению фактов |
| powers (fact finding, etc.) | полномочия (установление фактов и т.д.) |
| What is your finding? | В чем твое открытие? |
| Finding research vacancieshttp www.academictransfer.nl | Вакансии для исследователей Web www.academictransfer.nl |
| Finding you, stopping you. | Найти тебя, остановить... |
| I was finding out. | Я думал об этом. |
| I'm finding that out. | Вот, что я понял. |
| And finding the diary! | И как он нашел Дневник... это самое важное... |
| 3. Review of fact finding missions of peace keeping | 3. Рассмотрение вопроса о миссиях по установлению фактов в рамках |
| There is no possibility of our finding him. | Нет никаких шансов, что мы его найдём. |
| Doomsday Algorithm Finding the Day of the Week | Doomsday Algorithm Finding the Day of the Week |
| Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) | Оба эти вопроса рассматривались также Миссией по установлению фактов. |
| Report of the OSCE Fact Finding Mission (FFM) | (Подпись) Посол Юрий Мерзляков Сопредседатель от Российской Федерации |
| Finding durable solutions to the problems of refugees | Изыскание прочных решений проблем беженцев |
| Introducing a new way of finding places on | Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего. |
Related searches : Of Finding - Finding Of Fact - Capable Of Finding - Difficulty Of Finding - Prospects Of Finding - Way Of Finding - Probability Of Finding - Ease Of Finding - Finding Of Facts - Finding Of Guilt - Process Of Finding - Problems Of Finding - Finding Of Infringement
