Translation of "dim sighted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The moon was dim. | Луна была тусклая. |
| Everyone gets short sighted. | У всех развивается близорукость. |
| This is woefully short sighted. | Это катастрофически недальновидная позиция. |
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| Could you dim the lights a little? | Ты не мог бы немного приглушить свет? |
| Could you dim the lights a little? | Вы не могли бы немного приглушить свет? |
| This is both short sighted and hazardous. | Это и недальновидно, и опасно. |
| We suddenly sighted a school of fish. | Мы вдруг увидели стаю рыб. |
| But the prospects of success are desperately dim. | Но перспектива успеха слишком мрачна. |
| I have a dim memory of my grandmother. | У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке. |
| I saw his face in the dim light. | Я видел его лицо в неярком свете. |
| The prospects of a stable future look increasingly dim. | Перспектива стабильного будущего становится все более призрачной. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том не мог читать в тусклом свете. |
| Tom wasn't able to read in the dim light. | Том был не в состоянии читать при тусклом свете. |
| The stars seem dim because of the city lights. | Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней. |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| Yoga is a light which once lit,will never dim. | Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет. |
| You shouldn't read a book in a room this dim. | Тебе не стоит читать книгу в такой плохо освещённой комнате. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля. |
| The first strategy is short sighted and the second odious. | Первая стратегия является недальновидной, а вторая отвратительной. |
| The politics of greed and grievance replace more far sighted policymaking. | Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику. |
| SAO PAULO After years of impressive growth, Brazil s economic prospects appear increasingly dim. | САН ПАУЛУ После нескольких лет впечатляющего роста экономические перспективы Бразилии становятся все более туманными. |
| His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her. | Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее. |
| China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. | Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. |
| We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive. | Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме. |
| Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands. | Глаза Вирджинии затуманились от слёз, и она закрыла лицо руками. |
| Any peaceful outcome to this conflict will require far sighted concessions and compromises. | Всякое мирное разрешение этого конфликта потребует дальновидных уступок и компромиссов. |
| Like every other Buddhist temple in Japan, the interior was dim and smelled of incense. | Как и в любом другом буддийском храме в Японии, внутри помещения было мрачно и пахло ладаном. |
| With a plot that looks like it's been put together by a dim witted hustler! | С сюжетом, что по силам каждой недалёкой педовке! |
| He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light. | Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом. |
| The reader is obliged to conclude that regulators might not have been so dim after all. | Читатель вынужден сделать заключение о том, что, по видимому, регулирующие органы, все таки, не были такими уж бестолковыми. |
| A former member of the security services, Filatov took a dim view of Snowden's professional ethics | Бывший член охранной службы Филатов дал смутное описание профессиональной этике Сноудена |
| He is not optimistic, but the dim reality doesn't stop him from being enthusiastic about Okinawan. | Фиджа не оптимист, но суровая реальность не мешает ему с энтузиазмом относиться к окинавскому языку. |
| Incentive structures within banks are designed to encourage short sighted behavior and excessive risk taking. | Структуры стимулов внутри банков направлены на поощрение недальновидного поведения и чрезмерного принятия риска. |
| So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. | Все воспринимается по другому, когда вы можете видеть, потому что воспринимаете всё как должное. |
| I am near sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. | Я близорук и не могу разобрать, что написано на этой вывеске. |
| I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them. | Я близорук. Я смотрю на те знаки там вдалеке и едва вижу их. |
| Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted. | Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной. |
| The smallest lemur in the world, the brown mouse lemur, is often sighted in the park. | Там можно встретить коричневого мышиного лемура, самого маленького лемура в мире. |
| The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes. | Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist. |
| Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings. | У некоторых фото и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий. |
| Russian policy, based on immediate monetary gain and a hope of diplomatic influence, is dangerously short sighted. | Российская политика, основанная на получении моментальной денежной прибыли и надежды на большее дипломатическое влияние, является опасно близорукой. |
| As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands. | Как показал пример Греции, они будут делать только то, что от них требует близорукая предвыборная политика. |
| After all, a short sighted approach not only undermines companies prospects it also threatens the entire economy. | В конце концов, недальновидный подход не только подрывает перспективы компании он также угрожает экономике в целом. |
