Translation of "partially sighted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Partially - translation :

Partially sighted - translation :

Keywords : частично Частично отчасти Отчасти желудка замечен замечены замечено Замечен засекли

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone gets short sighted.	У всех развивается близорукость.
That's partially correct.	Это отчасти верно.
You're partially correct.	Ты отчасти прав.
You're partially correct.	Отчасти вы правы.
This is woefully short sighted.	Это катастрофически недальновидная позиция.
He was partially clothed.	Он был частично одет.
You are partially responsible.	Частично за это отвечаете вы.
Tom is partially right.	Том отчасти прав.
Tom partially blames himself.	Том отчасти винит себя.
Tom was partially correct.	Том был отчасти прав.
Tom is partially paralyzed.	Том частично парализован.
This partially cushions the downturn.	Это частично смягчит эффект кризиса.
I've partially finished my work.	Я частично выполнил свою работу.
Tom's door was partially open.	Дверь в комнату Тома была приоткрыта.
Tom is only partially right.	Том прав только отчасти.
The door was partially closed.	Дверь была полуприкрыта.
This is both short sighted and hazardous.	Это и недальновидно, и опасно.
We suddenly sighted a school of fish.	Мы вдруг увидели стаю рыб.
I partially understand what he means.	Я частично понимаю, что он имеет в виду.
They were able to partially limit the damage.	Это позволило частично ограничить негативные последствия.
Prove that P is a partially ordered set.	Докажите, что P частично упорядоченное множество.
In other words, Callisto is only partially differentiated.	Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	К сожалению, Северная Корея не получила такого дальновидного государственного деятеля.
The first strategy is short sighted and the second odious.	Первая стратегия является недальновидной, а вторая отвратительной.
As I promised, my activities have been partially reduced.	Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику.
The politics of greed and grievance replace more far sighted policymaking.	Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику.
We will prove that P is a partially ordered set.	Докажем, что P частично упорядоченное множество.
China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is.	Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы.
Any peaceful outcome to this conflict will require far sighted concessions and compromises.	Всякое мирное разрешение этого конфликта потребует дальновидных уступок и компромиссов.
The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries.	Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.	Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей.
Some of them are partially implemented already, the ones at the top.	Некоторые уже лечатся частично те, что указаны наверху.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals.	Нынешний подъем цен на золото только частично оправдан реальной ситуацией.
In this sense, the measures will partially undermine the American democratic system.	В этом смысле подобные действия частично дискредитируют систему американской демократии.
Phone and Internet service were banned, and continue to be partially blocked.	Телефонная связь и интернет до сих пор частично заблокированы.
Incentive structures within banks are designed to encourage short sighted behavior and excessive risk taking.	Структуры стимулов внутри банков направлены на поощрение недальновидного поведения и чрезмерного принятия риска.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Все воспринимается по другому, когда вы можете видеть, потому что воспринимаете всё как должное.
I am near sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.	Я близорук и не могу разобрать, что написано на этой вывеске.
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.	Я близорук. Я смотрю на те знаки там вдалеке и едва вижу их.
Reliance on the traditional blockbuster model, which targets the elite, is proving unfeasible and short sighted.	Опора на модель традиционных блокбастеров , которая ориентирована на элиту, показывает себя невыполнимой и недальновидной.
The smallest lemur in the world, the brown mouse lemur, is often sighted in the park.	Там можно встретить коричневого мышиного лемура, самого маленького лемура в мире.
He also obtained the first X ray patterns of partially oriented samples of DNA.	Он также получил первые рентгенограммы частично ориентированных образцов ДНК.
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.	Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что,

Показать эту страницу на русском языке