Translation of "dimensional instability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instability - translation :

Keywords : измерениями измерений пространственной пространственного переходы нестабильность Нестабильность неустойчивости Психическая психическая

Examples (External sources, not reviewed)

It makes a two dimensional image look more three dimensional.	Это делает двухмерные изображения более трехмерными.
create scientific 2 dimensional graphs	Создание научных двумерных графиков
We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space.	взяли изогнутое 12 мерное пространство и преобразили его в плоское 4 мерное пространство.
But reality is not one dimensional.	Однако реальность не является одномерной.
I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.	Я также в нетерпении перенести мою работу из двухмерной формы к более трехмерной форме.
An amaryllis flower looking really three dimensional.	Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно.
Freeflying is more the three dimensional skydiving.	фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях.
Instability from Rigidity	Нестабильность из за непреклонности
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
The Instability of Inequality	Нестабильность неравенства
It is possible to project tesseracts into three or two dimensional spaces, as projecting a cube is possible on a two dimensional space.	Данная структура сложна для воображения, но возможно спроектировать тессеракт в двумерные или трёхмерные пространства.
Because a DNA sequence is a one dimensional entity, it lends itself much better to single number comparisons than a four dimensional body does.	Поскольку последовательность ДНК одномерна, ее гораздо проще сравнивать по методу число с числом, чем это можно сделать с телом, имеющим четыре измерения.
Instability just strikes like lightning.	Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
The Sunni Arc of Instability	Суннитская дуга нестабильности
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
This finite dimensional problem is then implemented on a computer.	Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации.
A.T. Fomenko, A.A.Tuzhilin Geometry of Minimal Surfaces in Three Dimensional Space .	Fomenko A. T. Integrability and nonintegrability in geometry and mechanics. Kluwer Academic Publishers, 1988.
a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.	Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.
How Japan Fuels Global Financial Instability	Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
They inhibit democratization and incite instability.	Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность.
Signs of political instability are mounting.	Нарастают признаки политической нестабильности.
At the same time, Bush's emphasis on a one dimensional, militarized approach to global problems has fueled unrest and instability throughout the Islamic world, leading to increased terrorism in Turkey, North Africa, Saudi Arabia, and Southeast Asia.	Акцент Буша на одностороннем, военном подходе к мировым проблемам вызвал гнев и недовольство во всем исламском мире и привёл к терактам в Турции, Северной Африке, Саудовской Аравии, Юго Восточной Азии.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
The one dimensional wave equation formula_4is an example of a hyperbolic equation.	Тогда эквивалентное уравнение в виде квадратичной формы formula_4,где formula_5.
The roots of Pakistan s instability run deep.	Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land	Усатый водопроводчик станет трехмерным с Super Mario 3D Land
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.	Я говорю о том, что люди не одномерны.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Instability in one market carries over into others.	Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Current trends point toward greater instability, including war.	Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here.	Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.	Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности.
Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface?	Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности?
So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.	Все частицы разделились, создав красивый узор в шестимерном пространстве зарядов.
Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, let formula_95i.e.	Example 2 Conservation of center of momentum Still considering 1 dimensional time, leti.e.
This is the inherent source of the system s instability.	В этом заключается врожденный источник нестабильности системы.
A dictator s sudden death almost always triggers political instability.	Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.
Political instability is a way of life in Bahrain.	Политическая нестабильность является образом жизни в Бахрейне.
And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle.	4 мерное пространство состоит из X, Y, Z и угла рыскания.
The Poincaré Bendixson theorem states that a two dimensional differential equation has very regular behavior.	Теорема Пуанкаре Бендиксона утверждает, что двумерное дифференциальное уравнение имеет очень стабильное поведение.
Nowadays, words are often seen as a source of instability.	Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.	Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности.
To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability.	Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.

Показать эту страницу на русском языке