Translation of "slope instability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instability - translation :

Slope - translation :

Keywords : нестабильность Нестабильность неустойчивости Психическая психическая дорожка скользкая скользкий склон склоне

Examples (External sources, not reviewed)

Cloning u0027s Slippery Slope	Скользкий Путь Клонирования
We skied down the slope.	Мы скатились на лыжах вниз по склону.
We climbed a steep slope.	Мы влезли на крутую горку.
It's a very steep slope.	Это очень крутой склон.
He stared at the steep slope.	Он пристально посмотрел на крутой склон.
The path zigzagged up the steep slope.	Тропа виляла по крутому склону.
Instability from Rigidity	Нестабильность из за непреклонности
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
The world is on a slippery slope toward nationalism and exclusion.	Мир вступил на скользкую дорожку, ведущую к национализму и изоляции.
The land has a slope of seven degrees to 30 degrees.	Земля в этом месте имеет уклон от семи до 30 градусов.
The Instability of Inequality	Нестабильность неравенства
Instability just strikes like lightning.	Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
The Sunni Arc of Instability	Суннитская дуга нестабильности
For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function .	По этой причине производную иногда называют наклоном функции f .
In fact, the slope is simply 1.50 per customer capturing our variable cost.	В самом деле уклон представляет собой только 1,50 за клиента, и включает в себя изменяемые затраты.
One night a merchant was walking up the slope on his way home.	Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.	Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
How Japan Fuels Global Financial Instability	Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
They inhibit democratization and incite instability.	Они препятствуют демократизации и вызывают нестабильность.
Signs of political instability are mounting.	Нарастают признаки политической нестабильности.
The roots of Pakistan s instability run deep.	Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Instability in one market carries over into others.	Нестабильность на одном рынке переносится на другие.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Current trends point toward greater instability, including war.	Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
Poverty, marginalisation, discrimination and instability are rife here.	Здесь правят бал бедность, маргинализация, дискриминация и нестабильность.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.	Так как назревает потенциальная нестабильность, Монти должен обеспечить то, что Италия не будет беззащитной в случае очередного раунда рыночной нестабильности.
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.	Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
This is the inherent source of the system s instability.	В этом заключается врожденный источник нестабильности системы.
A dictator s sudden death almost always triggers political instability.	Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.
Political instability is a way of life in Bahrain.	Политическая нестабильность является образом жизни в Бахрейне.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Вдумчивые богословы способны разделять психологические и половые проблемы, но на практике преобладает страх скользкого пути к катастрофе.
Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.	Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими.
(Critics, however, argue that the extrajudicial mechanism is a slippery slope to a wider crackdown on digital free speech.)	(Критики, врочем, заявляют, что введение такого внесудебного механизма шаг на пути к уничтожению свободы слова в Интернете).
Nowadays, words are often seen as a source of instability.	Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.	Когда процентные ставки нормализуются, данная ситуация может привести к серьёзной ф нансовой нестабильности.
To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability.	Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.
As a result, the economy may worsen and political instability increase.	В результате может ухудшиться экономика и вырасти политическая нестабильность.
The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.	Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.	Да, рост дефицита может привести к некоторой международной финансовой нестабильности.
First, the West associates the Islamic world with violence and instability.	Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью.
Social unrest and political instability will grow, exacerbating all other problems.	Усилится социальная напряжённость и политическая нестабильность, что обострит все остальные проблемы.
Indonesia and the Philippines are mired in political and economic instability.	Индонезия и Филиппины погрязли в политической и экономической нестабильности.

Показать эту страницу на русском языке