Translation of "diplomatic clearance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What happens to those not granted security clearance? | Что же происходит с теми, кто не проходит проверку ASIO? |
| (d) Logistical support, including in the area of mine clearance | d) материально техническое обеспечение, в том числе в области разминирования |
| Tom bought that pair of shoes at a clearance sale. | Том купил ботинки на распродаже. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| We're diplomatic. | Мы дипломатичны. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатичен. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатична. |
| You're diplomatic. | Вы дипломатичны. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатичен. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатична. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| A diplomatic romcom? | Дипломатическая романтическая комедия? |
| Tom is diplomatic. | Том дипломатичен. |
| Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. | В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Дипломатическая защита |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Дипломатическая защита |
| Tom was quite diplomatic. | Том был довольно дипломатичен. |
| Tom wasn't very diplomatic. | Том был не очень дипломатичен. |
| Tom was very diplomatic. | Том был очень дипломатичен. |
| Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods. | Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы . |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Kashmir is a diplomatic minefield. | Кашмир это дипломатическое минное поле. |
| Right to exercise diplomatic protection | Право осуществлять дипломатическую защиту |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| This is a diplomatic humiliation. | Это дипломатическое оскорбление. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Rhoda Bharath was less diplomatic | Рода Бхарат оказалась менее дипломатичной |
| Tom has a diplomatic passport. | У Тома есть дипломатический паспорт. |
| Tom has a diplomatic passport. | У Тома дипломатический паспорт. |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | i) дипломатическим агентом, как это определено в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года |
| An India Pakistan Diplomatic Test Match | Индийско пакистанская крикетная дипломатия |
| Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. | Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. |
| Is China Losing the Diplomatic Plot? | Китай проигрывает дипломатическую игру? |
| Diplomatic tricks cannot finesse the issue. | Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков. |
| This is a huge diplomatic success. | Это огромный дипломатический успех. |
| Japan has diplomatic relations with China. | Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. |
| Japan has diplomatic relations with China. | У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| In Moldova, the official diplomatic celebrations preceding this day have sparked controversies that verge on a diplomatic scandal. | В Молдове официальное дипломатическое празднование, предшествующее этому дню, вызвало споры , граничащие с дипломатическим скандалом. |
| That diplomatic project is far from absurd. | Этот дипломатический проект далеко не абсурден. |
| Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. | Использование дипломатических возможностей поэтому является абсолютно необходимым. |
| (iv) any other person enjoying diplomatic immunity | iv) любым другим лицом, пользующимся дипломатическим иммунитетом |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита |
| Once bleached of their Nazism, the US Government granted the scientists security clearance to work in the United States. | Отмыв их от нацизма, американское правительство таким образом дало учёным гарантии безопасности для работы в США. |
| There are also serious diplomatic and political problems. | Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы. |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Sales
