Translation of "diplomatic corps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corps - translation : Diplomatic - translation : Diplomatic corps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One reason is that both defense and foreign policies rely on well functioning bureaucracies (a diplomatic corps, the military). | Одна из причин заключается в том, что как оборонная, так и внешняя политика зависит от хорошо отлаженного бюрократического аппарата (дипломатический корпус, военные органы). |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| I served in the intelligence corps. | Я служил в разведчасти. |
| In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served. | Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил. |
| The Gaullist tradition has also been maintained by an independent diplomatic corps that tends towards non alliance with allies and is often perceived as perfidious and arrogant. | Традиция де Голля сохранилась также в том, что были созданы независимые дипломатические корпусы, которые следуют не созданию альянсов с союзниками , что часто воспринимается как предательство и высокомерие. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| We're diplomatic. | Мы дипломатичны. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатичен. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатична. |
| You're diplomatic. | Вы дипломатичны. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатичен. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатична. |
| He graduated from the Page Corps in 1827. | В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью. |
| He was an officer in the Janissary corps. | служил офицером в янычарском корпусе. |
| Our town does not have a corps of firemen. | В нашем городе нет пожарной части. |
| Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878. | В 1878 году окончил Морской кадетский корпус. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| A diplomatic romcom? | Дипломатическая романтическая комедия? |
| Tom is diplomatic. | Том дипломатичен. |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Дипломатическая защита |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Дипломатическая защита |
| Tom was quite diplomatic. | Том был довольно дипломатичен. |
| Tom wasn't very diplomatic. | Том был не очень дипломатичен. |
| Tom was very diplomatic. | Том был очень дипломатичен. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| 1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps. | 1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира. |
| Opérations et marches du 5ème corps jusqu'au 31 août (Brussels, 1871). | Operations et marches du 5 me corps jusqu au 31 août (Брюссель, 1871). |
| Kashmir is a diplomatic minefield. | Кашмир это дипломатическое минное поле. |
| Right to exercise diplomatic protection | Право осуществлять дипломатическую защиту |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| This is a diplomatic humiliation. | Это дипломатическое оскорбление. |
| Kyrgyzstan makes the issue diplomatic. | Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень. |
| Rhoda Bharath was less diplomatic | Рода Бхарат оказалась менее дипломатичной |
| Tom has a diplomatic passport. | У Тома есть дипломатический паспорт. |
| Tom has a diplomatic passport. | У Тома дипломатический паспорт. |
| It was really Golenishchev, his fellow student in the Corps des Pages. | Действительно, это был Голенищев, товарищ Вронского по Пажескому корпусу. |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | i) дипломатическим агентом, как это определено в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года |
| An India Pakistan Diplomatic Test Match | Индийско пакистанская крикетная дипломатия |
| Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution. | Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию. |
| Is China Losing the Diplomatic Plot? | Китай проигрывает дипломатическую игру? |
| Diplomatic tricks cannot finesse the issue. | Этот вопрос невозможно обойти с помощью дипломатических трюков. |
| This is a huge diplomatic success. | Это огромный дипломатический успех. |
| Japan has diplomatic relations with China. | Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. |
| Japan has diplomatic relations with China. | У Японии есть дипломатические отношения с Китаем. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
Related searches : Press Corps - Peace Corps - Officer Corps - Medical Corps - Army Corps - Air Corps - Labour Corps - Consular Corps - Reserve Corps - Engineering Corps - Job Corps - Staff Corps
