Translation of "diplomatic negotiations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Diplomatic - translation : Diplomatic negotiations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Japan believes that the Iranian nuclear issue should be resolved through negotiations by diplomatic means. | Япония считает, что ядерную проблему Ирана следует решать дипломатическими средствами в рамках переговоров. |
| It also has executive responsibilities in the fields of preventive diplomacy and peacemaking, including negotiations and other diplomatic activities. | На него возложены также административные функции в областях превентивной дипломатии и миротворчества, включая организацию переговоров и других дипломатических мероприятий. |
| The policy of pursuing the peaceful solution, resorting to negotiations, mediation and political diplomatic initiatives, is unquestionably the right course. | Политика принятия решений мирным путем, путем переговоров, посредничества, а также политических и дипломатических инициатив, несомненно, представляет собой правильный путь. |
| The halls of the castle witnessed many festivities and feasts, but also many consequential political talks and fateful diplomatic negotiations. | В залах дворца прошло немало торжеств и пиров, а также важных политических дискуссий и судьбоносных дипломатических переговоров. |
| Diplomatic | Дипломатические представительства |
| Negotiations with the US In April 2009, Mutassim Gaddafi met U.S. Secretary of State Hillary Clinton, the highest level diplomatic exchange between the two countries since they resumed diplomatic relations several years earlier. | В апреле 2009, Мутаззим встретился с госсекретарём США Хиллари Клинтон, что ознаменовало собой наивысший уровень двусторонних ливийско американских отношений с момента их установления несколькими годами ранее. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| We're diplomatic. | Мы дипломатичны. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатичен. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатична. |
| You're diplomatic. | Вы дипломатичны. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатичен. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатична. |
| Diplomatic assurances | М. Дипломатические заверения |
| Diplomatic protection. | Нихаус (ex officio). |
| Diplomatic conventions | Дипломатические конвенции |
| Diplomatic entities | Дипломатические представительства |
| Diplomatic entities | Посольство Дании |
| Diplomatic entities | Посольство Италии |
| Diplomatic entities | Посольство Мали |
| Diplomatic entities | Министерство обороны |
| Diplomatic entities | Посольство Гвинеи |
| Diplomatic entities | Посольство Франции |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| A diplomatic romcom? | Дипломатическая романтическая комедия? |
| Tom is diplomatic. | Том дипломатичен. |
| Diplomatic Store SAFI | Diplomatic Store SAFI |
| Diplomatic Store SAFI | Diplomatic Store SAFI |
| Other diplomatic assignments | Другие дипломатические должности |
| Diplomatic Store SAFI | Official Telephone No. Fax No. |
| A. Diplomatic relations | А. Дипломатические отношения |
| Negotiations Negotiations started in May. | Мирные переговоры начались в мае. |
| We are also grateful for the great diplomatic skills of Norway, which played a significant part in advancing the initial success of the Israeli Palestinian negotiations. | Мы также отмечаем весомые дипломатические усилия Норвегии, которые в значительной мере способствовали первому успеху израильско палестинских переговоров. |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Дипломатическая защита |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Дипломатическая защита |
| Tom was quite diplomatic. | Том был довольно дипломатичен. |
| Tom wasn't very diplomatic. | Том был не очень дипломатичен. |
| Tom was very diplomatic. | Том был очень дипломатичен. |
| Diplomatic and legal experience | Дипломатическая и юридическая служба |
| Diplomatic Asylum, Beijing, 1957. | Diрlоmаtiс Аsylum, Веijing, 1957 |
| diplomatic and consular missions | дипломатических и консульских |
| DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS | НАПАДЕНИЯ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА |
| It is inconceivable that multilateral negotiations could result in a breakthrough toward a diplomatic solution while North Korea is actively engaged in pursuing its nuclear weapons program. | Не существует ни малейшей надежды на то, что многосторонние переговоры могут завершиться появлением реальной возможности дипломатического урегулирования этого вопроса до тех пор, пока Северная Корея будет активно продолжать свою ядерную программу. |
| In the absence of any viable route to US diplomatic engagement with Iran, the burden of organizing, convening, and conducting such highly sensitive negotiations falls on Europe. | В отсутствие какого либо надежного пути дипломатического воздействия США на Иран, бремя организации, созыва, проведения таких высокочувствительных переговоров приходится на Европу. |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance - Diplomatic Sales
