Translation of "diplomatic ties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем. |
| The East German Democratic Republic had no diplomatic ties with the Vatican. | Германская Демократическая Республика не имела дипломатических отношений с Ватиканом. |
| The trip marked the 35th anniversary of diplomatic ties between the two countries. | Поездка отметила 35 ю годовщину налаживания дипломатических связей между этими двумя странами. |
| Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China. | У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР. |
| For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West. | Для этого он должен заниматься демократическими реформами, институциональной регенерацией и обновлением дипломатических связей с Западом. |
| His country and mine maintain friendly diplomatic relations and close links strengthened by the historic ties between Africa and Latin America. | Его и моя страна поддерживают дружеские дипломатические отношения и тесные связи, скрепленные историческими узами между Африкой и Латинской Америкой. |
| Venezuela and Bolivia severed diplomatic ties with Israel in January 2009, in the wake of the IDF operation against Hamas in Gaza. | Венесуэла и Боливия прервали дипломатические отношения с Израилем в январе 2009 года в результате операции Литой свинец против ХАМАСа в Газе. |
| In the period of apartheid in South Africa, the Government of Guyana refused to have diplomatic or other ties with that nation. | В период апартеида в Южной Африке правительство Гайаны разорвало с этой страной дипломатические и другие отношения. |
| Ties. | Галстуки. |
| Ties! | Галстуки! |
| Ties! | Галстук! |
| Ties... | Галстуки. |
| The decision of a growing number of Arab region states to sever diplomatic ties with Qatar will affect trade, travel and security alliances. | Решение растущего числа государств арабского региона разорвать дипломатические связи с Катаром повлияет на торговлю, путешествия и военные союзы. |
| We did so bearing in mind the historical ties between our country and the Order of Malta and our long standing diplomatic relationship. | Мы поступили таким образом с учетом исторических отношений между нашей страной и Мальтийским орденом и наших давних дипломатических отношений. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| School Ties. | School Ties. |
| Section ties. | Секция галстуки. |
| Diplomatic | Дипломатические представительства |
| Bilateral relationship Diplomatic ties Russia and South Ossetia established diplomatic relations on 9 September 2008, when Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and South Ossetian Minister of Foreign Affairs Murat Dzhioyev exchanged notes at the Russian Foreign Ministry in Moscow. | Дипломатические отношения Дипломатические отношения между РФ и ЮО начаты 9 сентября 2008 года, когда Министр иностранных дел России Сергей Лавров и министр иностранных дел Южной Осетии Мурат Джиоев обменялись грамотами в МИД России в Москве. |
| In particular, China s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan s government and recognized the communist regime. | В частности правительство Китая возмущено любой причастностью Японии к Tайваню с 1972 года, когда Япония разорвала дипломатические связи с правительством Тайваня и признала коммунистический режим. |
| I sell ties. | Я продаю галстуки. |
| Since China established diplomatic relations with South Korea in the early l990's, economic ties have grown dramatically, and cultural relations have expanded at a comparable pace. | С тех пор как Китай установил дипломатические отношения с Южной Кореей в начале 1990 х гг., экономические связи с этой страной сильно выросли, и культурные отношения развиваются примерно такими же темпами. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| We're diplomatic. | Мы дипломатичны. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатичен. |
| You're diplomatic. | Ты дипломатична. |
| You're diplomatic. | Вы дипломатичны. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатичен. |
| I'm diplomatic. | Я дипломатична. |
| Diplomatic assurances | М. Дипломатические заверения |
| Diplomatic protection. | Нихаус (ex officio). |
| Diplomatic conventions | Дипломатические конвенции |
| Diplomatic entities | Дипломатические представительства |
| Diplomatic entities | Посольство Дании |
| Diplomatic entities | Посольство Италии |
| Diplomatic entities | Посольство Мали |
| Diplomatic entities | Министерство обороны |
| Diplomatic entities | Посольство Гвинеи |
| Diplomatic entities | Посольство Франции |
| These ties are different. | Эти галстуки разные. |
| These ties aren't mine. | Эти галстуки не мои. |
| Tom wears silk ties. | Том носит шёлковые галстуки. |
| It ties to origami. | Это связь с оригами. |
| Who's talking of ties? | А кто говорит о галстуках? |
| Maybe it ties in. | Возможно, тут есть какаято связь. |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance - Diplomatic Sales
