Translation of "diplomatic ties" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Diplomatic - translation :

Keywords : дипломатический дипломатических дипломатического неприкосновенность дипломатическую галстуки галстуков галстуках связей связывает

Examples (External sources, not reviewed)

Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.	Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.
Kenya does not have formal diplomatic ties with Taiwan, but it does with China.	У Кении нет официальных дипломатических отношений с Тайванем, зато есть ряд соглашений с КНР.
For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West.	Для этого он должен заниматься демократическими реформами, институциональной регенерацией и обновлением дипломатических связей с Западом.
Some create strong ties, while others produce weak ties.	Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
The decision of a growing number of Arab region states to sever diplomatic ties with Qatar will affect trade, travel and security alliances.	Решение растущего числа государств арабского региона разорвать дипломатические связи с Катаром повлияет на торговлю, путешествия и военные союзы.
Diplomatic protection	Дипломатическая защита
We're diplomatic.	Мы дипломатичны.
You're diplomatic.	Ты дипломатичен.
You're diplomatic.	Ты дипломатична.
You're diplomatic.	Вы дипломатичны.
I'm diplomatic.	Я дипломатичен.
I'm diplomatic.	Я дипломатична.
These ties are different.	Эти галстуки разные.
These ties aren't mine.	Эти галстуки не мои.
Tom wears silk ties.	Том носит шёлковые галстуки.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
A diplomatic romcom?	Дипломатическая романтическая комедия?
Tom is diplomatic.	Том дипломатичен.
In particular, China s government has resented any Japanese involvement in Taiwan since 1972, when Japan severed diplomatic ties with Taiwan s government and recognized the communist regime.	В частности правительство Китая возмущено любой причастностью Японии к Tайваню с 1972 года, когда Япония разорвала дипломатические связи с правительством Тайваня и признала коммунистический режим.
Since China established diplomatic relations with South Korea in the early l990's, economic ties have grown dramatically, and cultural relations have expanded at a comparable pace.	С тех пор как Китай установил дипломатические отношения с Южной Кореей в начале 1990 х гг., экономические связи с этой страной сильно выросли, и культурные отношения развиваются примерно такими же темпами.
Defense ties with the US	Военные связи с США
These ties are very expensive.	Эти галстуки очень дорогие.
61 35. Diplomatic protection	61 35. Дипломатическая защита
62 67. Diplomatic protection	62 67. Дипломатическая защита
Tom was quite diplomatic.	Том был довольно дипломатичен.
Tom wasn't very diplomatic.	Том был не очень дипломатичен.
Tom was very diplomatic.	Том был очень дипломатичен.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
Besides helping to sustain the health of Russia s military industrial complex, many Russian officials think that arms sales will promote Russia s diplomatic interests by strengthening ties with recipient states.	Помимо помощи в поддержании военно промышленного комплекса России на достойном уровне, многие российские чиновники думают, что продажа оружия будет способствовать дипломатическим интересам России, усиливая связи с государствами покупателями.
But, though Taiwanese politics is naturally dominated by the island s relationship with the mainland, the reality of deep commercial ties between China and Taiwan has had no diplomatic equivalent.	Однако, несмотря на то, что в тайваньской политике естественным образом преобладает отношение острова с материком, то действительность глубоких коммерческих связей между Китаем и Тайванем до сих пор не имела дипломатического эквивалента.
Besides helping to sustain the health of Russia s military industrial complex, many Russian officials think that arms sales will promote Russia s diplomatic interests by strengthening ties with recipient states.	Помимо помощи в поддержании военно промышленного компле са России на достойном уровне, многие российские чиновники думают, что продажа оружия будет способствовать дипломатическим интересам России, усиливая связи с государствами покупателями.
Such rhetoric may be a diplomatic non starter now, yet it s hard to imagine how much further U.S. Pakistani ties could deteriorate after a year of rancor and acrimony.	Такие речи в настоящее время могут быть дипломатическим обречены на неудачу, еще трудно вообразить, насколько могут ухудшиться дальнейшие американо пакистанские связи после года явной язвительной злобы.
Tom's ties are always too loud.	Том всегда носит слишком крикливые галстуки.
Tell us, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
I told them to wear ties.	Я сказал им быть в галстуках.
I told them to wear ties.	Я сказал им надеть галстуки.
I told them to wear ties.	Я велел им быть в галстуках.
Tom doesn't like to wear ties.	Том не любит галстуки.
Tom doesn't like to wear ties.	Том не любит носить галстук.
Tom doesn't like to wear ties.	Том не любит ходить в галстуке.
Kashmir is a diplomatic minefield.	Кашмир это дипломатическое минное поле.
Right to exercise diplomatic protection	Право осуществлять дипломатическую защиту
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
This is a diplomatic humiliation.	Это дипломатическое оскорбление.

Показать эту страницу на русском языке