Translation of "staff corps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corps - translation :

корпус

Staff - translation :

сотрудники

Staff corps - translation :

сотрудники корпуса

Keywords : Корпус пехоты Корпуса морской корпуса персонал персонала посох персоналом персоналу

Examples (External sources, not reviewed)

Guest speakers include instructors from the Ministry of Foreign Affairs, Defence Staff, Institute of International Relations Staff, Commando Corps personnel, and medical staff.	Для чтения лекций приглашаются сотрудники министерства иностранных дел, министерства обороны, Института международных отношений, десантного корпуса и медицинские работники.
In 1913, Seeckt became the Chief of Staff of the III Corps based in Berlin.	Перед началом первой мировой был начальником штаба III армейского корпуса в Берлине.
Corps.	чел.
(a) Supports the development of a corps of Professional staff, funded through regular United Nations arrangements	а) поддерживает создание штата сотрудников категории специалистов, оплачиваемых в принятом в Организации Объединенных Наций порядке
The Combined Arms and Service Staff, Marine Corps Command and Staff College, and Officer Advanced Course provide detailed education on peace support operations.	Объединенный штаб родов и видов войск, командно штабной колледж сухопутных войск и высшие офицерские курсы обеспечивают подробное изучение вопросов, связанных с операциями по поддержанию мира.
The 12th Corps?	Двенадцатый?
The designations of the Corps of Guides changed over time as follows The Corps of Guides (1846) The Corps of Guides, Punjab Irregular Force (1857) Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1865) Queen's Own Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1876) Queen's Own Corps of Guides (1901) Queen's Own Corps of Guides (Lumsden's) (1904) Queen Victoria's Own Corps of Guides (Frontier Force) (Lumsden's) (1911).	The Corps of Guides (1846) The Corps of Guides, Punjab Irregular Force (1857) Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1865) Queen s Own Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1876) Queen s Own Corps of Guides (1901) Queen s Own Corps of Guides (Lumsden s) (1904) Queen Victoria s Own Corps of Guides (Frontier Force) (Lumsden s) (1911).
In January 1918, he returned to the Western Front as a staff officer with the II and III Bavarian Corps.	В январе 1918 года Кессельринг вернулся на Западный фронт как штабной офицер 2 го и 3 го баварских корпусов.
Technical Aid Corps (TAC)	Корпус для оказания технической помощи (КТП)
To the corps car.	В вагон ресторан
Lee's army was now composed of the cavalry corps and two small infantry corps.	На данный момент армия Ли состояла из одного кавалерийского корпуса и двух небольших пехотных корпусов.
In 1942, he was an instructor for the War Academy, Chief of Staff for the LVII Corps, and Chief of Staff for the Third Romanian Army on the Eastern Front.	В 1942 году был инструктором в Военной академии, начальником штаба 57 го танкового корпуса и начальником штаба 3 й румынской армии на Восточном фронте.
He was promoted to colonel on 1 May 1934 and served as chief of staff of II Corps from 1934 to 1937.	В этом качестве он возглавлял штаб второго армейского корпуса с 1934 по 1937 годы.
These were a corps of men that served as a staff to the Roman Emperor, while also functioning as an officer school.	Это был корпус людей, который служил в качестве штата римского императора, а также функционировал как школа чиновника.
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.
Corps of Topographical Engineers Report .	Corps of Topographical Engineers Report .
Her default class is Corps.	Стандартный класс Corps.
a close protection corps (CPR)	подразделение личной охраны
Kosovo Protection Corps key achievements	Корпус защиты Косово основные достижения
Meeting with the diplomatic corps	Встреча с представителями дипломатического корпуса
You quit the Bugle Corps?	Ты ушел оттуда? !
10,000 men from XVI Corps and XVII Corps from the Army of the Tennessee under A.J.	10 000 солдат из XVI и XVII корпусов.
Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov.	Пресс релиз Корпуса мира Peace Corps Suspends Program in Jordan (23 ноября 2002 года), адрес в Интернете www.peacecorps.gov.
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov.	Пресс релиз Корпуса мира Peace Corps Program to Reopen in Jordan (22 июля 2004 года), адрес в Интернете www.peacecorps.gov.
I served in the intelligence corps.	Я служил в разведчасти.
MV 22B U.S. Marine Corps variant.	21 июня 2013 года MV 22B Оспри (сер.
Shinsengumi The Shogun's Last Samurai Corps .	Shinsengumi The Shogun s Last Samurai Corps .
Kosovo Protection Corps priority standards challenges	Корпус защиты Косово приоритетные задачи в связи с осуществлением стандартов
Same thing, in the Nurse Corps.	Да, медицинской службы.
Captain Halliday, Royal Army Medical Corps.	Капитан Холлидей, медслужба Королевской армии.
No, with the corps de ballet.	Нет, с кордебалетом.
In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served.	Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил.
Third Corps, commanded by Lt. Gen. A.P.	У Юэлла было три дивизии 21 000 человек.
infantry, cavalry, artillery and engineering corps tactics	тактика применения пехоты, кавалерии, артиллерии и инженерных подразделений
The corps of officials will be disbanded.	Корпус должностных лиц будет распущен.
NSKK(National Socialist Transportation Corps) march past	НСКК(Националсоциалистический Моторизованный Корпус) следует маршем
I've been away in the Marine Corps.	Я долго был в морской пехоте.
Peace Corps Suspends Program in Eritrea All Volunteers are Safe and Sound, Peace Corps press release (5 June 1998), online at www.peacecorps.gov Peace Corps Suspends Program in Ethiopia All Volunteers Evacuated Safely to Kenya, Peace Corps press release (11 February 1999), online at www.peacecorps.gov.	Пресс релиз Корпуса мира Peace Corps Suspends Program in Eritrea All Volunteers are Safe and Sound (5 июня 1998 года), адрес в Интернете www.peacecorps.gov пресс релиз Корпуса мира Peace Corps Suspends Program in Ethiopia All Volunteers Evacuated Safely to Kenya (11 февраля 1999 года), адрес в Интернете www.peacecorps.gov.
Marine Corps career Hurley received his commission as a Second Lieutenant in the United States Marine Corps from the Naval Reserve Officer Training Corps at Tulane University, New Orleans, Louisiana, in 1988.	После обучения по программе подготовки офицеров резерва флота ( Naval Reserve Officers Training Corps ) при Тулейнском университете, в 1988 году Хёрли было присвоено звание лейтенанта корпуса морской пехоты.
From December 26, 1862, he briefly led the II Corps and the IX Corps, and then finally the VI Corps of the Army of the Potomac, which he commanded until his death in 1864.	С 26 декабря 1862 года он недолго возглавлял II й корпус, затем IX й корпус, затем, наконец, возглавил VI й корпус Потомакской армии, которым командовал до самой своей смерти в 1864 году.
Peace Corps Suspends Program in Guinea Bissau All Volunteers Evacuated Safely, Peace Corps press release (13 June 1998), online at www.peacecorps.gov.	Корпус мира прекращает программу в Гвинее Бисау все добровольцы успешно эвакуированы, пресс релиз Корпуса мира (13 июня 1998 года), www.peacecorps.gov.
It was also reiterated in the imaginative Peace Corps, originally referred to as the Point Four Peace Corps, and related phenomena.	Она также подтверждалась в новаторских идеях Корпуса мира, о котором вначале говорили как о Корпусе мира, призванном выполнять программу из четырех пунктов, и связанных с этим явлениях.
He graduated from the Page Corps in 1827.	В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью.
He was an officer in the Janissary corps.	служил офицером в янычарском корпусе.
He joined the Warsaw Cadet Corps in 1810.	В 1810 году вступил в Войско польское.

Показать эту страницу на русском языке