Translation of "officer corps" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was an officer in the Janissary corps. | служил офицером в янычарском корпусе. |
| To Russia's officer corps, all opponents areipso facto the army's enemies and, by extension, enemies of Russia. | Российские офицеры считают всех оппонентов врагами армии и врагами России. |
| But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness. | Но, несмотря на то что случаи дезертирства произошли также среди офицерского состава, режим сохранил свою основную сплоченность. |
| Unlike their turn of the 19th century French counterparts, however, Russia's officer corps is essentially apolitical, despite decades of dictatorship. | Однако в отличие от своих французских коллег начала 19 века, российский офицерский состав в основном аполитичен не смотря на десятилетия диктатуры. |
| On leaving that Corps as a very young and brilliant officer he at once joined the swim of the wealthy military Petersburg set. | Выйдя очень молодым блестящим офицером из школы, он сразу попал в колею богатых петербургских военных. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| Protocol Officer | сотрудника по протоколу |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Officer down! | Офицер убит! |
| Officer down! | Офицер ранен! |
| I served in the intelligence corps. | Я служил в разведчасти. |
| In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served. | Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| I'm an officer. | Я офицер. |
| He graduated from the Page Corps in 1827. | В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью. |
| Humanitarian and Development Officer | сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Accommodation Officer (FS 6) | Сотрудник по размещению (ПС 6) |
| Italy Seeking Press Officer. | Италия Требуется пресс секретарь. |
| I'm a police officer. | Я полицейский. |
| He's a police officer. | Он полицейский. |
| He's a police officer. | Он офицер полиции. |
| She's a police officer. | Она офицер полиции. |
| Tom became an officer. | Том стал офицером. |
| Two officers appeared at the entrance door one with a weak thin face, a young officer who had just joined the regiment from the Cadet Corps the other a plump old officer with a bracelet on his arm and small eyes sunk in a bloated face. | Из входной двери появились два офицера один молоденький, с слабым, тонким лицом, недавно поступивший из Пажеского корпуса в их полк другой пухлый, старый офицер с браслетом на руке и заплывшими маленькими глазами. |
| Our town does not have a corps of firemen. | В нашем городе нет пожарной части. |
| Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878. | В 1878 году окончил Морской кадетский корпус. |
| Senior Humanitarian and Development Officer | старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития |
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Records Management Officer (FS 5) | Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) |
| Movement Control Officer (FS 4) | Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| He is an army officer. | Он военный офицер. |
| The officer encouraged his men. | Офицер внушил своим людям быть храбрыми. |
| He became a police officer. | Он стал офицером полиции. |
| She became a police officer. | Она стала полицейской. |
| The officer encouraged his men. | Офицер воодушевил своих людей. |
| Tom is a corrections officer. | Том работает тюремным надзирателем. |
| Tom is a corrections officer. | Том сотрудник исправительного учреждения. |
| Tom is a police officer. | Том полицейский. |
| Tom is a correctional officer. | Том сотрудник исправительного учреждения. |
| I'm still your commanding officer. | Я всё ещё ваш командир. |
| Are you a police officer? | Вы офицер полиции? |
| Tom became a police officer. | Том стал полицейским. |
| Tom was my commanding officer. | Том был моим командиром. |
Related searches : Press Corps - Peace Corps - Diplomatic Corps - Medical Corps - Army Corps - Air Corps - Labour Corps - Consular Corps - Reserve Corps - Engineering Corps - Job Corps - Staff Corps - Armoured Corps
