Translation of "consular corps" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consular - translation :

консульский

Consular corps - translation :

консульский корпус

Corps - translation :

корпус

Keywords : Корпус пехоты Корпуса морской корпуса

Examples (External sources, not reviewed)

We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps.	У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов.
Honorary Consul General (1 July 1987 present), The Hashemite Kingdom of Jordan in the Philippines Member (1987 present), Consular Corps of the Philippines.	Почетный генеральный консул (1 июля 1987 года настоящее время) Иорданского Хашимитского Королевства на Филиппинах член (1987 год настоящее время) Консульского корпуса на Филиппинах.
consular premises	и консульских представительств
1999 Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs.	1999 год Сотрудник по вопросам консульских сборов, департамент консульских вопросов.
1.1 Consular assistance	1.1 Консульская помощь
49. The New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business said that she appreciated the valid concerns expressed by previous speakers.	49. Комиссар города Нью Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и международного бизнеса заявила, что она понимает оправданную озабоченность, выраженную предыдущими ораторами.
Corps.	чел.
diplomatic and consular missions	дипломатических и консульских
DIPLOMATIC AND CONSULAR MISSIONS	НАПАДЕНИЯ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ И КОНСУЛЬСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
consular missions and representatives	и представителей
(ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963	ii) консульским должностным лицом, как это определено в Венской конвенции о консульских сношениях 1963 года
Diplomatic, consular and other representations	Дипломатические, консульские и другие представительства
Treaties relating to consular relations	Договоры о консульских сношениях
Vienna Convention on Consular Relations.	Венская конвенция о консульских сношениях.
The 12th Corps?	Двенадцатый?
Director of Judicial and Consular Affairs	Заведующий отделом по юридическим и консульским вопросам
36. The New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business observed that her Commission was working to ensure that there were no quot starving missions quot .	36. Комиссар города Нью Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и международного бизнеса отметила, что ее Комиссия принимает меры к тому, чтобы не было quot голодающих представительств quot .
The designations of the Corps of Guides changed over time as follows The Corps of Guides (1846) The Corps of Guides, Punjab Irregular Force (1857) Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1865) Queen's Own Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1876) Queen's Own Corps of Guides (1901) Queen's Own Corps of Guides (Lumsden's) (1904) Queen Victoria's Own Corps of Guides (Frontier Force) (Lumsden's) (1911).	The Corps of Guides (1846) The Corps of Guides, Punjab Irregular Force (1857) Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1865) Queen s Own Corps of Guides, Punjab Frontier Force (1876) Queen s Own Corps of Guides (1901) Queen s Own Corps of Guides (Lumsden s) (1904) Queen Victoria s Own Corps of Guides (Frontier Force) (Lumsden s) (1911).
Technical Aid Corps (TAC)	Корпус для оказания технической помощи (КТП)
To the corps car.	В вагон ресторан
She was not surprised by the note sent by the New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business, which expressed concern about the effect the article would have.	Она не была удивлена нотой Комиссара города Нью Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и международного бизнеса, где выражена озабоченность по поводу последствий, которые могла бы иметь эта статья.
Lee's army was now composed of the cavalry corps and two small infantry corps.	На данный момент армия Ли состояла из одного кавалерийского корпуса и двух небольших пехотных корпусов.
He thus invited the representative of the Russian Federation to have a meeting with him and the New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and Protocol immediately after the Committee meeting.	Он также предложил представителю Российской Федерации организовать встречу с ним и председателем Городской комиссии Нью Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и протокола сразу после заседания Комитета.
He informed the Committee of his intention to hold consultations with the New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and International Business and with the Business Council for the United Nations.	Он сообщил Комитету о своем намерении провести консультации с Комиссией города Нью Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и международного бизнеса, а также с Советом предпринимателей за содействие Организации Объединенных Наций.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions,	напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями,
Mexico reported two such incidents at its consular offices in the United States which also involved the theft of consular property.	Мексика сообщила о двух таких происшествиях в помещениях своего консульства в Соединенных Штатах Америки, в ходе которых была также совершена кража консульского имущества.
protection, security and safety of diplomatic and consular	и охраны дипломатических и консульских представительств и
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.
Corps of Topographical Engineers Report .	Corps of Topographical Engineers Report .
Her default class is Corps.	Стандартный класс Corps.
a close protection corps (CPR)	подразделение личной охраны
Kosovo Protection Corps key achievements	Корпус защиты Косово основные достижения
Meeting with the diplomatic corps	Встреча с представителями дипломатического корпуса
You quit the Bugle Corps?	Ты ушел оттуда? !
10,000 men from XVI Corps and XVII Corps from the Army of the Tennessee under A.J.	10 000 солдат из XVI и XVII корпусов.
Peace Corps Suspends Program in Jordan, Peace Corps press release (23 November 2002), online at www.peacecorps.gov.	Пресс релиз Корпуса мира Peace Corps Suspends Program in Jordan (23 ноября 2002 года), адрес в Интернете www.peacecorps.gov.
Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions,	напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, не совместимым с функциями дипломатических или консульских представительств,
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.	Дипломатические и консульские представители Мозамбика представленность с разбивкой по признаку пола
Consular authorities should also be added to the list.	К этому перечню необходимо также добавить консульские органы.
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 99, Consular and Administrative Affairs	Оттава, посольство Бразилии, 1997 1999 годы, консульские и административные вопросы
Ottawa, Brazilian Embassy, 1997 1999, Consular and Administrative Affairs	Оттава, посольство Бразилии, 1997 1999 годы, консульские и административные вопросы
1. Violations of the protection of diplomatic and consular	1. Нарушения принципа защиты помещений дипломатических
2. Attacks on the persons of diplomatic and consular	2. Нападения на дипломатических и консульских представи
2. Attacks on the persons of diplomatic and consular	2. Нападения на дипломатических и консульских
Peace Corps Program to Reopen in Jordan, Peace Corps press release (22 July 2004), online at www.peacecorps.gov.	Пресс релиз Корпуса мира Peace Corps Program to Reopen in Jordan (22 июля 2004 года), адрес в Интернете www.peacecorps.gov.

Показать эту страницу на русском языке