Translation of "direct access key" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Direct - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел прямой прямое прямого прямых прямые

Examples (External sources, not reviewed)

We have direct access to the information.	У нас есть прямой доступ к информации.
Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.	Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.
To boost their output and allow them direct access to European markets will require market based incentives.	Потребуются рыночные стимулы для увеличения их производительности и предоставление им прямого доступа к европейским рынкам.
The UBK should have no direct access to the technical equipment allowing mirroring of the communication signal.	У УБК не должно быть прямого доступа к техническому оборудованию, позволяющему отражать сигнал связи.
The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea.	Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю.
Foreign direct investment will flow in, bringing more access to world class technology and further boosting economic growth.	Начнется приток прямых иностранных инвестиций, что предоставит стране больший доступ к технологиям мирового класса и будет способствовать дальнейшему экономическому развитию.
One lesson provided by former American presidents is the value of direct, high level contacts with key adversaries.	Один из уроков бывших американских президентов заключается в важности прямых контактов на высшем уровне с ключевыми оппонентами.
Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.	Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам психиатрам.
Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.	Почему? Потому что, как говорил Беркли, мы не имеем к физическому миру прямого доступа, кроме как посредством наших чувств.
I'm direct.	Я прямой.
I'm direct.	Я прямая.
And a key determinant of whether they will have good health or not is access to clean water.	А ключевым фактором, определяющим, будут ли они здоровы или нет, является доступ к чистой воде.
On October 26, three key local Internet Service Providers (ISPs) hiked prices for internet access bundles by about 75 .	26 октября три крупных местных провайдера интернет сервиса подняли цены на пакеты доступа в Интернет примерно на 75 .
Foreign direct investment is the most direct channel for integration.	Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции.
Before, there were fewer readers and writers, but they were the same people, and had relatively direct access to each other s work.	Прежде было меньше читателей и меньше писателей, но это были одни и те же люди, которые имели относительно прямой доступ к работам друг друга.
It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers.	Она проводит агитацию за внедрение этих решений, но не на уровне низовых организаций, а в основном путем прямого доступа к высокопоставленным политикам самого высокого уровня.
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
You're very direct.	Ты очень прямолинеен.
You're very direct.	Ты очень прямолинейна.
You're very direct.	Вы очень прямолинейны.
I'll be direct.	Я буду прямолинеен.
I'll be direct.	Я буду прямолинейна.
I'll be direct.	Буду прямолинеен.
I'll be direct.	Буду прямолинейна.
Returns the next key after key.	Description
Both sides in these disputes usually omit to mention the key idiosyncratic characteristics and specific starting conditions that can make direct comparisons meaningless.	Обе стороны в этих спорах обычно не упоминают ключевые отличительные характеристики и конкретные начальные условия, которые могут сделать прямое сравнение бессмысленным.
Key	Клавиша
The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets.	Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам.
Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus.	Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus.
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Direct flights to Tallinn	География
Direct flights to Vilnius	География
The path is direct.	Путь прямой.
That's a direct order.	Это прямой приказ.
As a result, any client that fully supports XMPP can access any network with a gateway without extra code in the client, and without the need for the client to have direct access to the Internet.	Это значит, что любой клиент, полностью поддерживающий XMPP, может быть использован для доступа к любой сети, для которой существуют шлюзы, без какого либо дополнительного кода в клиенте и без необходимости клиенту иметь прямой доступ в Интернет.
This will contribute to giving the poorest nations affordable access to clean energy, a key step towards lifting millions out of poverty.	Это будет способствовать предоставлению доступа самым бедным странам к чистой энергии важный шаг в избавлении миллионов людей от нищеты.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.	Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ

Показать эту страницу на русском языке