Translation of "direct the affairs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Direct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| Moreover, Iran would welcome direct negotiations with the United States if the US stopped attempting to meddle in Iran s internal affairs and abandoned its bullying attitude. | Более того, Иран пошел бы на прямые переговоры с Соединенными Штатами, если бы США прекратили попытки вмешаться во внутренние дела Ирана и свои методы запугивания . |
| Political affairs | Политические вопросы |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| Moreover, Iran would welcome direct negotiations with the United States if 160 the US stopped attempting to meddle in Iran s internal affairs and abandoned its bullying attitude. | Более того, Иран пошел бы на прямые переговоры с Соединенными Штатами, если бы США прекратили попытки вмешаться во внутренние дела Ирана и свои методы запугивания . |
| Beti Ellerson (BE) Because in African cinema, I find a direct way of connecting with African affairs in a more realistic and profound way. | Beti Ellerson (BE) Потому что в африканском кинематографе я нахожу ясный способ связаться с событиями в Африке в более реалистичном и полном ключе. |
| Political Affairs Officer | сотрудника по политическим вопросам |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| The relationship is direct and horizontal. | Связи прямые и горизонтальные. |
| Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Don't pry into the affairs of others. | Не суй свой нос не в свое дело. |
| Economic and social affairs | Экономические и социальные вопросы |
| Affairs are not the privilege of the French. | Внебрачные связи вовсе не французская привилегия. |
| He handled the affairs of the company badly. | Он плохо вёл дела фирмы. |
| Share files over the Direct Connect network | Делитесь файлами через сеть Direct Connect |
| Organizers helped direct and control the crowd. | Организаторы направляли и координировали действия массы собравшихся. |
| We have direct access to the information. | У нас есть прямой доступ к информации. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| The situation demands the Secretary General s direct involvement. | Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря. |
| 1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation. | 1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества |
| Writing in the Washington Report on Middle East Affairs , Shirl McArthur, a retired US Foreign Service officer, estimates that direct US aid to Israel between 1949 and 2006 totaled 108 billion. | Ширл Макартур, вышедший на пенсию сотрудник Внешнеполитической службы США, подсчитал в Вашингтонском отчёте по ситуации на Ближнем Востоке, что прямая помощь США Израилю с 1949 г. по 2006 г. составила 108 миллиардов долларов. |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| The Russian Ministry of Foreign Affairs reported this. | Об этом сообщает российский МИД. |
| According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs | По словам Министерства иностранных дел Латвии |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| Can you direct me to the post office? | Не подскажете, где почта? |
| Videos show the chief's direct involvement in the events . | Видео показывают прямое участие шефа в событиях . |
| Human rights and humanitarian affairs | Права человека и гуманитарные вопросы |
| As Foreign Affairs recently wrote | Как недавно написали в Foreign Affairs |
Related searches : In The Affairs - Managing The Affairs - Manage The Affairs - Affairs - Direct The Voting - Direct The Process - Direct The Focus - Direct The Defense - Veterans Affairs - Scientific Affairs - Customs Affairs - Monetary Affairs - Administrative Affairs
