Translation of "direction and support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Support - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor.	Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе.
Behind them, however, Libyan Military Intelligence, headed by Abdullah al Sanosi, was giving conditional support and setting the general direction for their activities.	Тем не менее, за их спиной ливийская военная разведка, возглавляемая Абдуллой аль Санози, давала обусловленную поддержку и определяла общее направление их деятельности.
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
It's very short and only in one direction.	Это очень недолго и только в одном направлении.
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
It's very short and only in one direction. (Laughter)	Это очень недолго и только в одном направлении.
Assistance and support	Помощь и поддержка
How far and in what direction can this trend go?	Насколько далеко и в каком направлении будет развиваться этот тренд?
I heard the shots and ran in the opposite direction.	Я услышал выстрелы и побежал в противоположном направлении.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
Management and support services	Управленческое и вспомогательное обслуживание
Career development and support	Развитие карьеры и оказание поддержки
And I support that.	И я это поддерживаю.
And I support pirates.	Поддерживаю пиратов.
As if there could be any direction and struggle in infinity!	Точно может быть какое нибудь направление и борьба в бесконечном!
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность.
Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction.	Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.
He has no sense of direction.	У него отсутствует чувство направления.
In which direction did he go?	В каком направлении он пошёл?
The sound came from that direction.	Звук пришёл с той стороны.
We're headed in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're headed in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы двигаемся в правильном направлении.
We're moving in the right direction.	Мы движемся в правильном направлении.
We're going in the right direction.	Мы идём в правильном направлении.
Tom is walking in this direction.	Том идёт в этом направлении.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.	Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети.
It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin.	Он качнулся слишком далеко в направлении хаоса при Ельцине, а теперь качнулся слишком далеко в направлении порядка и государственного контроля при Путине.
Management and central support services	Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание
Provision of assistance and support	Предоставление помощи и поддержки

Показать эту страницу на русском языке