Translation of "leadership and direction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direction - translation :

Leadership - translation :

Keywords : направлении направление направления правильном нужном руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Examples (External sources, not reviewed)

Others argue that reform and modernization will enable Russia to surmount its problems, and that its leadership is headed in this direction.	Другие утверждают, что реформы и модернизация позволят России преодолеть свои проблемы и что ее руководство движется в этом направлении.
Management in a wide range of organizations is changing in the direction of shared leadership, and distributed leadership, with leaders in the center of a circle rather than atop a pyramid.	Управление в широком круге организаций меняется в направлении совместного руководства и распределенного руководства , с лидерами в центре круга, а не на вершине пирамиды.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
Leadership .	Лидерство .
Tom changed direction.	Том поменял направление.
Tom changed direction.	Том пошёл в другую сторону.
I changed direction.	Я изменил направление.
At the same time, the document also stresses that the Party leadership over SOEs is vital in ensuring the socialist direction of their development and enhancing their competitiveness and competence.	В то же самое время документ подчеркивает , что партийное руководство над госпредприятиями является жизненно важным в отношении обеспечения социальной направленности их развития и повышения уровня их конкурентоспособности и компетентности .
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.	Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
China, the Olympics, and Global Leadership	Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
And true leadership means accepting that.	И истинное лидерство означает согласие с этим.
It's very short and only in one direction.	Это очень недолго и только в одном направлении.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
business,leadership	business,leadership
What direction is east?	В каком направлении восток?
What direction is east?	В какой стороне восток?
It's very short and only in one direction. (Laughter)	Это очень недолго и только в одном направлении.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.	Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Reagan recognized the change in the direction of the Soviet leadership with Mikhail Gorbachev, and shifted to diplomacy, with a view to encourage the Soviet leader to pursue substantial arms agreements.	Рейган признал перемену советского курса при лидерстве Горбачёва и поменял направление дипломатии, с намерением побудить советского лидера прийти к прочным соглашениям о вооружениях.
How far and in what direction can this trend go?	Насколько далеко и в каком направлении будет развиваться этот тренд?
I heard the shots and ran in the opposite direction.	Я услышал выстрелы и побежал в противоположном направлении.
The general direction is clear.	Общее направление работы понятно.
Which direction did he go?	В какую сторону он пошёл?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
The wind may change direction.	Ветер может переменить направление.
We need to change direction.	Нам нужно изменить направление.
Keep going in that direction.	Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.	Продолжай идти в этом направлении.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Cementing and focusing political leadership will take time.	Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways.	И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения.
As if there could be any direction and struggle in infinity!	Точно может быть какое нибудь направление и борьба в бесконечном!
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	Иногда надо рвануться вперёд, поменять направление и шагнуть в неизвестность.
Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction.	Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария.
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.	Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства.
What is needed now is political vision and leadership.	Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.
It may bounce in any direction.	Он может отскакивать в любом направлении.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
They re moving in the same direction.	Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении.

Показать эту страницу на русском языке