Translation of "directly connected with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Such choices are directly connected to debates over the direction the whole society should take. | Данный выбор напрямую связан с обсуждением того, в каком направлении должно двигаться всё общество. |
| Besides feeding the construction and furniture industries, illegal logging is also directly connected to local poverty. | Помимо подпитки сырьём строительной и мебельной промышленности нелегальная вырубка лесов напрямую связана с бедностью местного населения. |
| She is connected with that company. | Она связана с той компанией. |
| Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions. | В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции. |
| He's connected with advertising in Los Angeles. | Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе. |
| Mary collects anything that's connected with squirrels. | Том коллекционирует всё, что связано с белками. |
| Mary collects anything that's connected with squirrels. | Том собирает всё, что связано с белками. |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| So our council is mostly comprised of people who hold some authority with society, but are not directly connected to politics or a specific ideology. | Наш совет в основном состоит из людей, которые имеют авторитет в обществе, но не связаны с политикой . |
| I didn't speak with Tom directly. | Я не говорил с Томом напрямую. |
| The two incidents are connected with each other. | Два происшествия связаны друг с другом. |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| He also connected really well with the younger generation. | И он прекрасно находил общий язык с младшим поколением. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| He was connected with many people, but had friendly relations with none. | Много было того, что называется связями но дружеских отношений не было. |
| Rather than attacking Communist rule directly, we would create small islands of freedom, inter connected social circles and associations, which, when the moment came, could all be connected in order to change the system. | Вместо того, чтобы прямо нападать на коммунистическое правление, мы стремились к созданию маленьких островков свободы, взаимосвязанных слоев общества и ассоциаций, которые, когда наступил момент, были бы все связаны, чтобы изменить систему. |
| Tool to directly interoperate with an RFID reader | Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем |
| We only work directly with all these companies. | Со всеми компаниями мы работаем только напрямую. |
| I think you should speak directly with Tom. | Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом. |
| I think you should speak directly with Tom. | Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом. |
| The village is connected with our town by a bridge. | Деревню связывает с нашим городом мост. |
| The village is connected with our town by a bridge. | Деревня мостом связана с нашим городом. |
| The village is connected with our town by a bridge. | Деревня соединена с нашим городом мостом. |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| You need to run the webserver, with a connected PHP installation. | Создание скриптов для выполнения на стороне сервера. |
| It is connected by a straight lane with the Catherine Park. | Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. |
| Some of the limitations deal directly with anonymizing services. | Некоторые из ограничений прямо относятся к анонимизирующим сервисам. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| With our mobile application you can now stay connected with Zambian news on the go. | С помощью нашего мобильного приложения вы можете постоянно оставаться в курсе последних событий. |
| Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea. | Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму. |
| Life is a web, with every strand connected to every other strand. | Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой. |
| The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds. | Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана. |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом. |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом. |
| Finally, the Development Fund is directly connected to the Central Agency for Development, Investments and Innovations, the newly created state body, led by Maksim Bakiyev. | Наконец, Фонд развития Кыргызской Республики непосредственно связан с Центральным агентством по развитию, инвестициям и инновациям (ЦАРИИ) новой государственной структурой, которую возглавляет Максим Бакиев, сын президента Курманбек Бакиева. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. | Да, есть ценность в лучших связях между людьми через Facebook или Twitter. |
| It's the first time in my life I've felt so connected with someone. | Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем то. |
| The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method. | В этом языке впервые был реализован метод контрактного программирования. |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
Related searches : Directly Connected - Are Directly Connected - Connected With - Deeply Connected With - Strongly Connected With - Not Connected With - Effectively Connected With - Problems Connected With - Being Connected With - Stay Connected With - Is Connected With - Closely Connected With - Get Connected With
