Translation of "directly correspond to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They correspond regularly.
Они регулярно переписываются.
Mathematically, this correspond to a derivative.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
I frequently correspond with her.
Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?
Вы с ним переписывались?
But this scenario does not correspond to reality.
Но этот сценарий не соответствует действительности.
'Directly! Directly!'
Сейчас, сейчас!
More often than not, it doesn't correspond to reality.
Чаще всего это не соответствует действительности
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.
Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
Your words must correspond with your actions.
Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.
Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.
Факты не соответствуют вашему предположению.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.
42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
The numbers in the first column correspond to those on the map.
Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.
...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
Police just hit directly to us.
Полиция просто набросилась на нас.
'Better to directly announce yourself immortals'
Надо сразу назначать себя бессмертными
She will report directly to me.
Она доложит непосредственно мне.
Can we talk to Tom directly?
Можем мы поговорить с Томом без посредников?
Can we talk to her directly?
Мы можем поговорить с ней напрямую?
Tom went directly to Mary's home.
Том пошёл прямо к Мэри домой.
I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP.
Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины.
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.
Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам.
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.
Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.
I'll get up directly...'
Я встану сейчас.
Mayuko came directly home.
Маюко пошла прямиком домой.
Can I call directly?
Я могу позвонить напрямую?
This directly concerns Tom.
Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.
Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.
Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.
Это напрямую их касается.
This directly concerns him.
Это напрямую его касается.
This directly concerns her.
Это напрямую её касается.
Unformed laws are directly related to unformed ideas.
Не сформированные законы напрямую связаны с не сформированными представлениями.
And so, coming directly from there to here.
И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
Tool to directly interoperate with an RFID reader
Утилита для непосредственного взаимодействия с RFID считывателем
Why not talk to her about it directly?
Почему бы не поговорить с ней об этом прямо?
I will speak to her about it directly.
Я напрямую поговорю с ней об этом.
If you want to know, just ask directly.
Если хочешь знать, спроси прямо.

 

Related searches : Correspond Directly - Correspond To This - Would Correspond To - Have To Correspond - Shall Correspond To - Correspond To Reality - They Correspond To - Must Correspond To - Correspond To Those - Will Correspond To - Correspond To Request - Directly Opposed To - Map Directly To