Translation of "shall correspond to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They correspond regularly.
Они регулярно переписываются.
Mathematically, this correspond to a derivative.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
I frequently correspond with her.
Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?
Вы с ним переписывались?
But this scenario does not correspond to reality.
Но этот сценарий не соответствует действительности.
More often than not, it doesn't correspond to reality.
Чаще всего это не соответствует действительности
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.
Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
Your words must correspond with your actions.
Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.
Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.
Факты не соответствуют вашему предположению.
These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt.
42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления).
Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
The numbers in the first column correspond to those on the map.
Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important.
...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно.
I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP.
Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины.
I shall go to him.'
Я пойду к нему.
Shall we go to Lithuania?
Съездим в Литву?
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.
The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards.
Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам.
We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.
Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
'What shall we have to drink?'
Что же пить будем?
'I suppose I shall have to.
Я думаю, что нельзя будет не ехать.
I shall have to punish you.'
Я должен наказать тебя.
No one shall dictate to me.
Никто не имеет права указывать мне!
The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
эклиптики траектории солнца, луны и планет соответствуют смещённому кругу.
Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely.
Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном.
The numbers at the top correspond to the fingers and the holes on the recorder, according to the pictures.
Продольные флейты с отверстиями для пальцев был завезены в Европу в то же время маврами из Африки и славянами .
What shall I talk to her about?
О чём мне следует с ней говорить?
Hence, I shall have to stay here.
Следовательно, я должен буду остаться здесь.
Shall I give you something to read?
Дать тебе что нибудь почитать?
The truth shall be revealed to you.
Правда откроется тебе.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.

 

Related searches : Correspond To This - Directly Correspond To - Would Correspond To - Have To Correspond - Correspond To Reality - They Correspond To - Must Correspond To - Correspond To Those - Will Correspond To - Correspond To Request - Correspond Well - Correspond For - Correspond About