Translation of "correspond to request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They correspond regularly. | Они регулярно переписываются. |
| Mathematically, this correspond to a derivative. | С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная. |
| I frequently correspond with her. | Я часто переписываюсь с ней. |
| Did you correspond with him? | Вы с ним переписывались? |
| But this scenario does not correspond to reality. | Но этот сценарий не соответствует действительности. |
| More often than not, it doesn't correspond to reality. | Чаще всего это не соответствует действительности |
| Before the Internet, friends and lovers had to correspond. | До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами. |
| The bright stars correspond to little daggers on the rete. | яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, |
| Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons. | Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам. |
| Your words must correspond with your actions. | Твои слова должны соответствовать твоим действиям |
| I correspond with many friends in Canada. | Я переписываюсь со многими друзьями из Канады |
| The facts don't correspond with your assumption. | Факты не соответствуют вашему предположению. |
| These 42 correspond to the 42 Nomes (Governmental Units) of Egypt. | 42 является чётным двузначным числом (в десятичной системе счисления). |
| Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request. | PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request. |
| Life is good because it does not always correspond to our expectations! | Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! |
| The numbers in the first column correspond to those on the map. | Число жертв этих событий в штате оценивается более чем в 7 790 чел. |
| The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction. | Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют. |
| Durov's response to the FSB request. | Ответ Дурова на запрос ФСБ. |
| She kindly listened to my request. | Она любезно выслушала мою просьбу. |
| The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's. | Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| ...the name does not correspond to the architectural work, but that is least important. | ...название не соответствует архитектурной работе, но это наименее важно. |
| She urged him to consider the request. | Она побудила его рассмотреть просьбу. |
| She urged him to consider the request. | Она побудила его рассмотреть запрос. |
| I estimate that the loss is likely to correspond to a 6 decline in Ukraine s GDP. | Я подсчитал, что потери, скорее всего соответствуют 6 снижению в ВВП Украины. |
| Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. | Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими. |
| The process is quite involved as colour and sound should correspond to international movie standards. | Процесс этот довольно хлопотный, потому что цвет, звук картины должны соответствовать международным стандартам. |
| He refused to listen to our request for help. | Он отказался слушать нашу просьбу о помощи. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
| kde request kde.org kde | Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях |
| kde announce request kde.org | Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ. |
| kde look request kde.org | Как подписаться отменить подписку в этих списках? |
| kde announce request kde.org | kde request kde.org |
| kde user request kde.org | kde announce request kde.org |
| kde look request kde.org | kde user request kde.org |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom denied Mary's request. | Том отверг просьбу Мэри. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| That's an unusual request. | Это необычная просьба. |
| Your request is denied. | Ваш запрос отклонён. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| The request was denied. | Запрос был отклонён. |
| The request was denied. | Требование было отклонено. |
| The request was denied. | Заявка была отклонена. |
Related searches : Correspond To This - Directly Correspond To - Would Correspond To - Have To Correspond - Shall Correspond To - Correspond To Reality - They Correspond To - Must Correspond To - Correspond To Those - Will Correspond To - Correspond Well - Correspond For - Correspond About
