Translation of "disability awareness training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awareness - translation :

Disability - translation :

Training - translation :

Keywords : осознание проблеме повышения понимание сознание инвалид нетрудоспособности инвалидов недееспособности пенсию тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

1,849 NGO workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability.	1849 работников НПО, школьных учителей и лидеров общин прошли обучение о правильном питании и надлежащем подходе к различного рода заболеваниям.
(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.	d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам.
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
(i) Death and disability compensation .	i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0	Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
Stupidity is not a disability!	Глупость не беспомощность!
Stupidity is not a disability!	Безмозглость это не инвалидность.
Training	Профессиональная подготовка
(b) Death and disability compensation 200 000	b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work	disability,global issues,poverty,prosthetics,storytelling,war,work
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Or even any serious and incurable illness or disability?	Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
The army rejected Tom because of a physical disability.	Тома признали негодным к службе в армии из за его физической недееспособности.
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science	culture,design,development,disability,engineering,innovation,invention,physics,poverty,science
(e) victim of the offence is a person with disability	e. жертва насилия ограничена в физических возможностях
I have a physical disability and cannot do hard work.	Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions	d) принятия мер для обеспечения равного отношения к женщинам клиенткам путем всестороннего ознакомления сотрудников всех уровней с гендерной проблематикой и расширения представленности женщин на руководящих должностях
He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
He was a very good golfer, but he had a disability.	Это был хороший игрок в гольф, но он страдал одним физическим недугом
Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability,	признавая дополняющий вклад всех существующих международных структур, занимающихся вопросами инвалидности,
(c) To ensure access by persons with disabilities and their families living in situations of poverty to assistance from the State with disability related expenses, including adequate training, counselling, financial assistance and respite care	c) по обеспечению инвалидам и их семьям, живущим в условиях нищеты, доступа к помощи со стороны государства с целью покрытия связанных с инвалидностью расходов, включая надлежащее обучение, консультирование, финансовую помощь и временный патронажный уход
Concerned that improvement of awareness of and sensitivity to disability issues and respect for the human rights of disabled persons has not been significant enough to improve the quality of life of persons with disabilities worldwide,	будучи обеспокоена тем, что достижение в работе по распространению знаний об инвалидах и повышению внимания к проблемам и уважения к правам инвалидов были недостаточно значительными, чтобы способствовать улучшению условий жизни инвалидов во всем мире,
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.	Нам нужно больше просвещать людей.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	У Гуламзаде, прекрасного актера, музыканта и фотографа, нет никаких нарушений, что касается здоровья.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Tom is training his dog.	Том дрессирует своего пса.
Tom is training his dog.	Том дрессирует свою собаку.

Показать эту страницу на русском языке