Translation of "safety awareness training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Awareness - translation :

Safety - translation :

Training - translation :

Keywords : осознание проблеме повышения понимание сознание предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.	d) продвижение воспитательно ознакомительных программ, посвященных инвалидам и их правам.
The air force said it was on a training flight but insisted no risk to safety	Военно воздушные силы сообщили, что он выполнял тренировочный полет, но настаивали на отсутствии риска для безопасности
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Training	Профессиональная подготовка
(a) Awareness raising	a) повышение осведомленности
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Because selfies are often taken to be posted on social networks, organizers believe they're an important part of overall Internet safety training.	Так как селфи обычно делаются для того, чтобы быть размещенными в социальных сетях, организаторы считают такие уроки важной частью всеобщего тренинга по интернет безопасности.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Article 8 Awareness raising	Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions	d) принятия мер для обеспечения равного отношения к женщинам клиенткам путем всестороннего ознакомления сотрудников всех уровней с гендерной проблематикой и расширения представленности женщин на руководящих должностях
He has no spatial awareness.	У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.	У неё нет пространственного воображения.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.	Нам нужно больше просвещать людей.
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.
Maria continued her training there.	Там Мария продолжила свои занятия.
The Free Sport Training Center	Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками)
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.

Показать эту страницу на русском языке