Translation of "fraud awareness training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Awareness - translation : Fraud - translation : Fraud awareness training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Awareness training | Учебные курсы для повышения информированности |
| The training would also cover promoting fraud awareness and ethics relevant especially to those involved in field operations | Подготовка также охватывала бы такие аспекты, как содействие повышению бдительности в отношении мошенничества и этика поведения, что актуально прежде всего для тех, кто участвует в полевых операциях |
| (c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders | с) проводить учебные занятия и практикумы для руководителей, международного и местного персонала и других заинтересованных сторон в целях повышения осведомленности в отношении этических норм, коррупции и мошенничества |
| The mine awareness training. | 00 мин. |
| It will include general awareness training, as well as specific modules for functions where the risk of fraud and corruption is higher. | Она будет включать общую учебную работу по повышению осведомленности, а также конкретные модули для тех функций, при выполнении которых высок риск мошенничества и коррупции. |
| Education, training and public awareness | Образование, подготовка и информирование общественности |
| Education, Training and Public Awareness | Просвещение, подготовка кадров и информирование общественности |
| Training, education and public awareness | Профессиональная подготовка, обучение и информирование общественности |
| EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS | ОБРАЗОВАНИЕ, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА И ИНФОРМИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ |
| (a) Education, training and awareness raising | а) просвещение, подготовка кадров и повышение осведомленности |
| (f) Research, training and public awareness. | f) исследования, подготовка кадров и обеспечение осведомленности общественности. |
| IX. Education, training and public awareness | IX. Образование, подготовка и информирование общественности |
| (f) research, training and public awareness. | f) исследования, подготовка кадров и обеспечение осведомленности общественности. |
| Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) | Повысить уровень информированности персонала о политике борьбы с мошенничеством в области информационно коммуникационных технологий (пункт 247). |
| The continuation of awareness and training activities. | продолжение разъяснительной работы и деятельности по переориентации и профессиональной подготовке. |
| (d) Promoting disability sensitive awareness training programmes. | d) содействие осуществлению программ практической подготовки для повышения осведомленности о проблемах инвалидов. |
| actions on education, training and public awareness | мерах в области образования, подготовки и информирования общественности |
| (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) | r) повысить уровень информированности персонала о политике борьбы с мошенничеством в области информационно коммуникационных технологий (пункт 247) |
| (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) | r) повысить уровень информированности персонала о политике борьбы с мошенничеством в области информационно коммуникационных технологий (пункт 247) |
| (b) Awareness raising, training, capacity building and community participation | b) повышение уровня осведомленности, подготовка кадров, укрепление потенциала и общинное участие |
| The Board recommends that UNHCR improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies. | Комиссия рекомендует УВКБ повысить уровень информированности персонала о политике борьбы с мошенничеством в области информационно коммуникационных технологий. |
| Education, training and awareness programmes aimed at youth and children. | Проведение просветительских, учебных и пропагандистских программ. |
| overview of programmes aimed at education, training and public awareness | обзор программ, направленных на образование, подготовку и информирование общественности |
| Fraud and presumptive fraud | Таблица 21.1 |
| A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. | Элементом всеобщего плана по предупреждению коррупции и мошенничества станет учебная программа. |
| The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance. | Эта программа включает компоненты информирования населения о минной опасности, подготовки по вопросам разминирования, обследования минных полей и разминирования. |
| Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC. | Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК. |
| Its objectives are to promote awareness, initiate activities and conduct training. | Ее цель заключается в повышении информированности, активизации деятельности и проведении подготовки кадров. |
| (ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics | ii) групповая подготовка (внебюджетные ресурсы) около 600 учебных и ознакомительных мероприятий (19 000 участников) по отдельным темам |
| Cases of fraud and presumptive fraud | Случаи обмана и вероятного мошенничества |
| Cases of fraud or presumptive fraud | Случаи подлога или предполагаемого подлога |
| G. Cases of fraud and presumptive fraud | G. Случаи мошенничества и предполагаемого мошенничества |
| E. Cases of fraud or presumptive fraud | Е. Случаи подлога или предполагаемого подлога |
| (1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe | 1) Профессиональная подготовка, консультирование, информирование по вопросам малых гидроэнергетических проектов в Мозамбике, Уганде, Нигерии и Зимбабве |
| MINUSTAH continued to provide awareness training to its personnel and the national police. | МООНСГ продолжала проводить агитационную кампанию среди своих сотрудников и сотрудников национальной полиции. |
| Furthermore, security awareness training for delegations and staff at large will be enhanced. | Кроме того, будет усовершенствована система информирования делегаций и сотрудников о мерах безопасности. |
| Training activities awareness of staff, making economic evaluations and presentations for efficiency Invest ments. | Учебный процесс ский дефицит капитала определяет необходимость инвестирования в новые проек ты. |
| Cases of fraud, presumptive fraud, administrative waivers and | Случаи мошенничества, предполагаемого мошенничества, |
| Consumer fraud | Обман потребителей |
| Fraud Department | Fraud Department |
| Fraud auditing | Ревизии в случае мошенничества |
| Sweet fraud. | Милая обманщица. |
| That's fraud. | Ёто жульничество. |
| Education, training and public awareness All reporting Parties provided information on the need to enhance national programmes for formal and non formal education, training and public awareness in all areas of climate change. | Просвещение, подготовка кадров и информирование общественности |
| Legal awareness training directed towards this lack will be one way of addressing this. | Распространение правовых знаний единственный способ решения этой проблемы. |
Related searches : Fraud Awareness - Awareness Training - Anti-fraud Training - Disability Awareness Training - Environmental Awareness Training - Diversity Awareness Training - Training And Awareness - Cultural Awareness Training - Safety Awareness Training - General Awareness Training - Awareness Level Training - Payment Fraud
