Translation of "disaster mitigation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation. | i) пункт a должен гласить следующее Расширение возможностей развивающихся стран по обеспечению готовности к предотвращению бедствий и смягчению их последствий |
| That week the Indonesian Disaster Mitigation Agency detected 143 new wildfires in Riau Province, the area beneath my flight. | На этой неделе индонезийское агентство по предупреждению стихийных бедствий (BNPB) обнаружило 143 новых лесных пожара в провинции Риау, над которой я летел. |
| So must mitigation. | Как и смягчение отрицательных последствий. Постоянно растущее количество природных катастроф в первую очередь, и сильнее всего, заставляет страдать тех, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата и неизбежные эффекты от его изменения. |
| Since 2001, billions of dollars were shifted from disaster relief to homeland security and the war in Iraq. Key disaster mitigation programs were slashed and federal funding for post disaster relief was cut in half. | С 2001 года миллиарды долларов были переброшены с программ предотвращения и устранения последствий стихийных бедствий на национальную безопасность и войну в Ираке. |
| Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters, | подчеркивая ответственность всех государств за обеспечение готовности к стихийным бедствиям и за действия по смягчению их последствий с целью сведения к минимуму воздействия стихийных бедствий, |
| Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency. | Согласно данным Агентства по противодействию стихийным бедствиям Индонезии, цунами обрушивались на Палу и Донгалу несколько раз за последние 100 лет. |
| But we found that mitigation | Но мы пришли к выводу о том, что |
| (i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation. | i) пункт a должен гласить следующее Увеличение числа развивающихся стран, располагающих техническим потенциалом для предотвращения бедствий и смягчения их последствий |
| Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, | подчеркивая также ответственность всех государств за обеспечение готовности к стихийным бедствиям и за действия по смягчению их последствий с целью сведения к минимуму воздействия стихийных бедствий, |
| Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, | подчеркивая также ответственность всех государств за обеспечение готовности к стихийным бедствиям и за действия по смягчению их последствий с целью сведения до минимума воздействия стихийных бедствий, |
| As a result, mitigation policies are necessary. | В результате необходима политика смягчения. |
| Nsam Disaster | Катастрофа в Нсам |
| Meanwhile, authorities fear that the death toll could reach the thousands with the country's disaster mitigation agency saying that access to the the towns of Donggala, Sigi and Boutong is limited. | Тем временем, ответственные лица беспокоятся, что число погибших может стать четырёхзначным, так как агентство страны по ликвидации последствий катастроф сообщает, что доступ в населённые пункты Донггалы, Сиги и Бутона ограничен. |
| Blair s EU disaster | Европейское фиаско Блэра |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| Disaster and Development | Стихийные бедствия и развитие |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Bush s Second Gulf Disaster | Второй заливный провал Буша |
| Is it natural disaster? | Это стихийное бедствие? |
| Violence leads to disaster. | Насилие ведет к катастрофе. |
| Manane It s a disaster. | Манане Это катастрофа. |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| Arianna, you're a disaster! | Ариана, ты просто стихийное бедствие какое то! |
| We're heading for disaster. | Мы движемся к катастрофе. |
| It's an ecological disaster. | Это экологическое бедствие. |
| It's an ecological disaster. | Это экологическая катастрофа. |
| This is a disaster. | Это катастрофа. |
| It'd be a disaster. | Это была бы катастрофа. |
| It was a disaster. | Это была беда. |
| It was a disaster. | Это было бедствие. |
| It was a disaster. | Это было несчастье. |
| It was a disaster. | Это была катастрофа. |
| It's a complete disaster. | Это полная катастрофа. |
| That was a disaster. | Это была катастрофа. |
| This was a disaster. | Это была катастрофа. |
| That'll be a disaster. | Это будет катастрофа. |
| The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change. | Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата. |
| How Effective is Disaster Relief? | Насколько эффективна помощь во время бедствий? |
| When disaster strikes, we act. | Когда приходит беда, мы действуем. |
| The millennium bug, terrible disaster. | Проблема 2000 ужасное бедствие. |
| The worst disaster was manmade. | Самое большое зло было создано человеком. |
| He narrowly escaped the disaster. | Он едва избежал катастрофы. |
| He narrowly escaped the disaster. | Он едва избежал беды. |
| It was a total disaster. | Это была полная катастрофа. |
| My life is a disaster. | Моя жизнь это катастрофа. |
Related searches : Disaster Risk Mitigation - Mitigation - Mitigation Costs - Loss Mitigation - Impact Mitigation - Damage Mitigation - Mitigation Efforts - Mitigation Activities - Mitigation Options - Flood Mitigation - Mitigation Process - Tax Mitigation - Collision Mitigation
