Translation of "mitigation process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mitigation - translation :

смягчение

Mitigation process - translation :

процесс смягчения

Process - translation :

обработать

Keywords : смягчения смягчающие снисхождения устраненья принятого процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis.	Несколько Сторон использовали Модель комплексного процесса оценки смягчения последствий (СОМАР), другие анализ затрат и результатов.
So must mitigation.	Как и смягчение отрицательных последствий. Постоянно растущее количество природных катастроф в первую очередь, и сильнее всего, заставляет страдать тех, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата и неизбежные эффекты от его изменения.
Prevention and mitigation	Предотвращение и ослабление последствий
IV. DISASTER MITIGATION	IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.	В процессе управления рисками они в своих действиях, как правило, ориентируются на фазы смягчения рисков или минимизации потерь.
Climate Change 2001 Mitigation.	2 Climate Change 2001 Mitigation.
MITIGATION . 6 13 4	ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 6 13 4
mitigation . 87 91 21	и смягчения их последствий . 87 91 23
Disaster mitigation Disaster information	Информация о стихийных бедствиях
It is a mitigation.	Какое облегчение!
However, other members pointed out that all adjustments made to national income create distortions compounded further by the mitigation process.	Вместе с тем другие члены указывали, что любые корректировки национального дохода приводят к диспропорциям, которые еще более усугубляются процедурой окончательного согласования взносов.
But we found that mitigation	Но мы пришли к выводу о том, что
Flood Mitigation and Environmental Aspects.	Flood Mitigation and Environmental Aspects.
Radiation mitigation and standard setting	Смягчение последствий радиационного облучения и установление стандартов
Investments for Climate Change Mitigation	Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Investments for Climate Change Mitigation	Специальная группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата
2. Disaster relief and mitigation	2. Оказание чрезвычайной помощи и уменьшение опасности стихийных бедствий
2. Disaster relief and mitigation	2. Оказание помощи в случае стихийных
Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction	Предупреждение, смягчение последствий, восстановление и реконструкция
Second Phase (1994 1997) Mitigation	Второй этап (1994 1997)
approach to greenhouse gas mitigation	подход к смягчению последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work.	Но простое перераспределение ответственности на развитые страны, при котором развивающиеся страны отстранятся от процесса смягчения последствий выброса углерода, не сработает.
in the workshop on mitigation assessments	ii) какие требуются данные?
Wetland Mitigation Banking Environmentalists Express Concerns.	Wetland Mitigation Banking Environmentalists Express Concerns.
DISASTER MITIGATION ACTIONS . 18 23 8	БЕДСТВИЙ . 18 23 8
IV. DISASTER MITIGATION . 19 31 6	IV. СМЯГЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ . 19 31 7
(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction.	d) смягчение последствий стихийных бедствий, помощь и восстановление.
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief	Предупреждение стихийных бедствий, смягчение их последствий, обеспечение готовности к ним и оказание чрезвычайной помощи
Managing disaster mitigation, reconstruction and development	Организация работ по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию
Managing disaster mitigation, reconstruction and development	Организация мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий, восстановлению и развитию
MANAGING DISASTER MITIGATION, RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT	ВОССТАНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в уменьшении выбросов парниковых газов
expected progress in greenhouse gas mitigation	ожидаемый прогресс в области смягчения последствий, вызываемых воздействием парниковых газов
As a result, mitigation policies are necessary.	В результате необходима политика смягчения.
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	V. Прогнозируемые программы в области уменьшения выбросов парниковых газов
Global hands on training workshop on mitigation assessments	В. Глобальный практикум по оценкам смягчения изменения климата
The Wetland Mitigation Banks is such an example.	поставщики владельцы охраняемых водно болотных угодий
However, providing relief through mitigation posed serious problems.	Однако снижение размеров взносов в рамках процедуры их окончательного согласования приводит к возникновению серьезных проблем.
(a) Costs and benefits of disaster mitigation measures	а) анализ затрат и выгод, связанных с осуществлением мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий
It promotes an integrated approach to disaster mitigation.	Она содействует применению комплексного подхода в этой области.
The cycle includes preparedness, response, recovery, and mitigation.	Цикл включает готовности, реагирования, восстановления и смягчения их последствий.
Risk management includes mitigation, preparedness, response, and recovery.	Управление рисками включает в себя по смягчению последствий, обеспечению готовности, реагирование и восстановление.
Financial flows and investment for mitigation and adaptation	Финансовая помощь и инвестиции для смягчения последствий и адаптации к изменениям климата
Four country case studies were also presented, highlighting the challenges and lessons learned in mitigation assessments, particularly in the process of training and retaining national experts.	Были также представлены четыре исследования по странам, в которых были изучены проблемы и накопленный опыт в области оценки смягчения последствий изменения климата, в частности в процессе обучения и повышения квалификации национальных экспертов.
Item 5 Financing Energy Efficiency for Climate Change Mitigation	Пункт 5 Финансирование энергетической эффективности для смягчения последствий изменения климата

Показать эту страницу на русском языке