Translation of "mitigation process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So must mitigation. | Как и смягчение отрицательных последствий. Постоянно растущее количество природных катастроф в первую очередь, и сильнее всего, заставляет страдать тех, кто несет наименьшую ответственность за изменение климата и неизбежные эффекты от его изменения. |
| But we found that mitigation | Но мы пришли к выводу о том, что |
| But a simple shift of responsibility to the advanced countries by exempting developing countries from the mitigation process will not work. | Но простое перераспределение ответственности на развитые страны, при котором развивающиеся страны отстранятся от процесса смягчения последствий выброса углерода, не сработает. |
| As a result, mitigation policies are necessary. | В результате необходима политика смягчения. |
| The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change. | Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата. |
| Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. | Накануне саммита в Париже, более 160 стран представили обязательства по смягчению последствий выбросов углерода. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | Существуют ли гены алкоголизма? |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | В настоящее время некоторые американские юристы стали использовать подобную генетическую защиту в качестве аргумента для облегчения наказания для лиц, признанных виновными в совершении убийств. |
| The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation. | Развивающийся мир имеет также серьезные и справедливые возражения против того, чтобы оплачивать меры, которые принимаются для смягчения воздействия изменения климата. |
| The world could actually enhance economic output and welfare by pursuing a path of mitigation. | Фактически мир мог бы увеличить производительность экономики и благосостояние, следуя по пути уменьшения воздействия. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Cost benefit analysis is a principal tool for deciding whether altering it through mitigation policy is warranted. | Анализ затрат и выгод это главный инструмент для определения гарантированного позитивного влияния политики уменьшения выбросов. |
| However, the Bali action plan addresses the need for developing countries to adopt nationally appropriate mitigation actions. | Тем не менее, балийский план действий предусматривает необходимость для развивающихся стран принять соответствующие национальные смягчительные действия. |
| (i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation. | i) пункт a должен гласить следующее Расширение возможностей развивающихся стран по обеспечению готовности к предотвращению бедствий и смягчению их последствий |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Several sources of financing for adaptation and mitigation efforts in developing countries could be made operational relatively quickly. | Некоторые источники финансирования для выполнения задач приспособления и смягчения воздействия в развивающихся странах могут начать функционировать в относительно скором времени. |
| Many developing countries are coming forward with ideas for further nationally appropriate mitigation measures that they could take. | Многие развивающиеся страны предлагают свои идеи по дальнейшим соответствующим национальным дополнительным смягчающим действиям, которые они могли бы предпринять. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| It s a complicated process. | Это сложный процесс. |
| Was it a process? | Это пришло в процессе? |
| The process is important. | Процесс важен. |
| Policymakers should thus pursue integrated solutions that combine climate change adaptation and mitigation with broader societal concerns, including development. | Поэтому политические деятели должны внедрять решения, в которых сочетается адаптация к изменениям климата и уменьшение негативных климатических последствий с широким кругом социальных проблем, включая развитие. |
| 23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions | 23. подчеркивает необходимость эффективного управления рисками и уменьшения рисков на всех этапах миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| The program consists of a series of online sessions led by experts in risk mitigation of natural disasters worldwide. | Эта программа ведется в онлайн режиме экспертами по природным катаклизмам в мировом масштабе. |
| That week the Indonesian Disaster Mitigation Agency detected 143 new wildfires in Riau Province, the area beneath my flight. | На этой неделе индонезийское агентство по предупреждению стихийных бедствий (BNPB) обнаружило 143 новых лесных пожара в провинции Риау, над которой я летел. |
| If Hamas is not part of the process, there will be no process. | Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. |
| 'People are not against the peace process, they're against the rumors about the process' | Люди не против установления мира, а против слухов вокруг него |
| To be sure, the issues are complex and difficult, especially those of financing adaptation and mitigation efforts in poorer countries. | Конечно, данные задачи комплексны и сложны, особенно задачи финансовой адаптации и смягчения последствий кризиса в бедных странах. |
Related searches : Risk Mitigation Process - Mitigation - Disaster Mitigation - Mitigation Costs - Loss Mitigation - Impact Mitigation - Damage Mitigation - Mitigation Efforts - Mitigation Activities - Mitigation Options - Flood Mitigation - Tax Mitigation - Collision Mitigation - Conflict Mitigation
