Translation of "disaster recovery strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disaster - translation :

Recovery - translation :

Strategy - translation :

Keywords : катастрофа катастрофой катастрофы катастрофу бедствие выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий,
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
58 214. International Strategy for Disaster Reduction	58 214. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
59 231. International Strategy for Disaster Reduction	59 231. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
60 195. International Strategy for Disaster Reduction	60 195. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
61 198. International Strategy for Disaster Reduction	61 198. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
62 192. International Strategy for Disaster Reduction	62 192. Международная стратегия уменьшения опасности бедствий
Disaster Tech Lab is a startup offering WiFi infrastructure building in disaster recovery areas and makeshift refugee camps.	Disaster Tech Lab стартап, предлагающий постройку WiFi инфраструктуры в восстанавливающихся после бедствий зонах и временных лагерях беженцев.
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,	признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость прилагать усилия во всех этих областях,
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery,	подчеркивая также важность учета усилий по уменьшению риска на всех этапах работы по борьбе с бедствиями, планирования развития и восстановительных работ после бедствия,
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	признавая наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях,
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	признавая также наличие явной связи между развитием, уменьшением опасности бедствий, реагированием на бедствия и восстановлением после бедствий и необходимость продолжать прилагать усилия во всех этих областях,
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,	подчеркивая также важность учета усилий по уменьшению риска при осуществлении планирования развития и восстановительных работ после бедствия,
Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning,	подчеркивая важность решения проблемы уязвимости и учета усилий по уменьшению опасности бедствия на всех этапах работы по борьбе со стихийными бедствиями, восстановительных работ после стихийного бедствия и планирования развития,
The junta leaders have done little to facilitate recovery efforts in the wake of the disaster.	Лидеры хунты немного сделали для того, чтобы поспособствовать восстановительным работам после данного бедствия.
Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster battered economy.	Конечно, Япония будет отстраиваться, что, несомненно, будет способствовать некоторому восстановлению ее потрясенной бедствием экономики.
The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk.	Филиппинское правительство включило в этот план подготовку предварительной готовности в качестве основного элемента общей стратегии уменьшения рисков от стихийных бедствий.
21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction	21. просит также Генерального секретаря завершить проект по выпуску глобального доклада об уменьшении опасности стихийных бедствий, осуществляемого в рамках Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий
Soon after the disaster, the government announced that reconstruction demand and higher prices would bring about relatively rapid economic recovery.	Вскоре после бедствия правительство объявило, что необходимость в реконструкции и более высокие цены повлекут относительно быстрое восстановление экономики.
This strategy will pay off only if a sustained economic recovery does not require a significant reallocation of labor.	Эта стратегия принесёт свои плоды, только если устойчивое оздоровление экономики не потребует значительного перераспределения труда.
Unless we have a better understanding of the causes of the crisis, we can t implement an effective recovery strategy.	Ведь до тех пор пока у нас не будет лучшего понимания причин кризиса, мы не сможем ввести эффективную стратегию восстановления.
The ideologically driven strategy of regime change by means of military force led the US into the Iraq war disaster.	Идеологически мотивированная стратегия смены режима с помощью военной силы втянула США в катастрофическую иракскую войну.
Nsam Disaster	Катастрофа в Нсам
Obama s Recovery?	Восстановление экономики Обамы?
Recovery, Interrupted	Прерванное выздоровление
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Dell Recovery	Восстановление Dell
Speedy recovery...	Скорейшего выздоровления...
16. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction	16. выражает свою признательность тем странам, которые оказывают финансовую поддержку мероприятиям в рамках Стратегии, внося добровольные взносы в Целевой фонд для Международной стратегии уменьшения опасности бедствий
Blair s EU disaster	Европейское фиаско Блэра
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
A Phantom Recovery?	Призрачное восстановление?
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
There is recovery.	Есть путь к излечению.
America s Risky Recovery	Рискованное Восстановление Америки
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Strategy.	Стратегия.
I think that hosting Olympics Paralympics in Tokyo will accelerate the recovery of disaster stricken Tohoku regions, and various issues at hand will get better.	Мне кажется, проведение Олимпиады Паралимпиады ускорит восстановление разрушенных регионов Тохоку, будет решено большое количество мелких проблем.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 57 190.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийА 57 190.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 58 277.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийА 58 277.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction A 59 228.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствийА 59 228.

Показать эту страницу на русском языке